诗篇 147:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 因为他坚固了你的门闩， 赐福给你中间的儿女。

圣经当代译本修订版

¹³ 因为祂使你的城门坚固， 赐福给你的儿女。

中文标准译本

¹³ 因为他坚固你城门的门闩， 祝福你当中的儿女。

和合本修订版

¹³ 因为他坚固了你的门闩， 赐福给你中间的儿女。

新标点和合本 上帝版

¹³ 因为他坚固了你的门闩， 赐福给你中间的儿女。

新译本

¹³ 因为他坚固了你城门的门闩， 赐福在你中间的儿女。

圣经–普通话本

¹³ 是他使你的城门坚固， 是他赐福给你的人民。

诗篇 147:13 交叉引用

尼希米记 12:30

祭司和利未人就洁净自己，也洁净百姓和城门，并城墙。

尼希米记 6:1

参巴拉、多比雅、阿拉伯人基善和我们其余的仇敌听见我已经修完了城墙，其中没有破裂之处（那时我还没有安门扇），

尼希米记 7:1

城墙修完，我安了门扇，守门的、歌唱的，和利未人都已派定。

尼希米记 7:3

我吩咐他们说：「等到太阳上升才可开耶路撒冷的城门；人尚看守的时候就要关门上闩；也当派耶路撒冷的居民各按班次看守自己房屋对面之处。」

诗篇 125:2

众山怎样围绕耶路撒冷， 耶和华也照样围绕他的百姓， 从今时直到永远。

诗篇 144:12

我们的儿子从幼年好像树栽子长大； 我们的女儿如同殿角石， 是按建宫的样式凿成的。

诗篇 51:18

求你随你的美意善待锡安， 建造耶路撒冷的城墙。

耶利米书 33:10

耶和华如此说：「你们论这地方，说是荒废无人民无牲畜之地，但在这荒凉无人民无牲畜的犹大城邑和耶路撒冷的街上，

耶利米书 33:11

必再听见有欢喜和快乐的声音、新郎和新妇的声音，并听见有人说： 要称谢万军之耶和华， 因耶和华本为善； 他的慈爱永远长存！ 又有奉感谢祭到耶和华殿中之人的声音；因为我必使这地被掳的人归回，和起初一样。这是耶和华说的。」

耶利米哀歌 4:12

地上的君王和世上的居民都不信 敌人和仇敌能进耶路撒冷的城门。

但以理书 9:25

你当知道，当明白，从出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的时候，必有七个七和六十二个七。正在艰难的时候，耶路撒冷城连街带濠都必重新建造。