诗篇 144:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你是那拯救君王的； 你是那救仆人大卫脱离害命之刀的。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你使君王得胜， 救你的仆人大卫逃离刀剑的杀戮。

中文标准译本

¹⁰ 是你为君王们赐下拯救， 是你救你仆人大卫脱离凶恶的刀剑！

和合本修订版

¹⁰ 你是那拯救君王的， 你是那救仆人大卫脱离害命之刀的。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你是那拯救君王的； 你是那救仆人大卫脱离害命之刀的。

新译本

¹⁰ 你是那使君王得胜的， 是那救拔你仆人大卫脱离杀人的刀的。

圣经–普通话本

¹⁰ 您救您的仆人大卫于仇敌的刀丛剑树， 您把胜利赐给君王。

诗篇 144:10 交叉引用

列王纪下 5:1

亚兰王的元帅乃缦在他主人面前为尊为大，因耶和华曾藉他使亚兰人得胜；他又是大能的勇士，只是长了大麻风。

诗篇 132:10

求你因你仆人大卫的缘故， 不要厌弃你的受膏者！

诗篇 140:7

主－耶和华、我救恩的力量啊， 在争战的日子，你遮蔽了我的头。

诗篇 140:8

耶和华啊，求你不要遂恶人的心愿； 不要成就他们的计谋，恐怕他们自高。 （细拉）

诗篇 18:50

耶和华赐极大的救恩给他所立的王， 施慈爱给他的受膏者， 就是给大卫和他的后裔，直到永远。