诗篇 141:2 - 新标点和合本 - 神版

² 愿我的祷告如香陈列在你面前！ 愿我举手祈求，如献晚祭！

圣经当代译本修订版

² 愿我的祷告如香升到你面前， 愿我举手所献的祷告如同晚祭。

中文标准译本

² 愿我的祷告如香呈献在你面前； 愿我的双手举起如献晚祭。

和合本修订版

² 愿我的祷告如香呈到你面前！ 愿我的手举起，如献晚祭！

新标点和合本 上帝版

² 愿我的祷告如香陈列在你面前！ 愿我举手祈求，如献晚祭！

新译本

² 愿我的祷告好象香安放在你面前； 愿我的手高举好象献晚祭。

圣经–普通话本

² 愿我的祷告如香烟缭绕上升到您的面前， 愿我举起的双手如同献上的晚祭蒙您垂看。

诗篇 141:2 交叉引用

列王纪上 18:36

到了献晚祭的时候，先知以利亚近前来，说：「亚伯拉罕、以撒、以色列的　神，耶和华啊，求你今日使人知道你是以色列的　神，也知道我是你的仆人，又是奉你的命行这一切事。

以斯拉记 9:4

凡为以色列 　神言语战兢的，都因这被掳归回之人所犯的罪聚集到我这里来。我就惊惧忧闷而坐，直到献晚祭的时候。

诗篇 134:2

你们当向圣所举手， 称颂耶和华！

诗篇 28:2

我呼求你，向你至圣所举手的时候， 求你垂听我恳求的声音！

诗篇 5:3

耶和华啊，早晨你必听我的声音； 早晨我必向你陈明我的心意，并要警醒！

诗篇 63:4

我还活的时候要这样称颂你； 我要奉你的名举手。

出埃及记 29:39

早晨要献这一只，黄昏的时候要献那一只。

出埃及记 35:15

香坛和坛的杠，膏油和馨香的香料，并帐幕门口的帘子，

箴言 15:8

恶人献祭，为耶和华所憎恶； 正直人祈祷，为他所喜悦。

但以理书 9:21

我正祷告的时候，先前在异象中所见的那位加百列，奉命迅速飞来，约在献晚祭的时候，按手在我身上。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：从日出之地到日落之处，我的名在外邦中必尊为大。在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在外邦中必尊为大。

民数记 16:35

又有火从耶和华那里出来，烧灭了那献香的二百五十个人。

使徒行传 3:1

申初祷告的时候，彼得、约翰上圣殿去。

提摩太前书 2:8

我愿男人无忿怒，无争论，举起圣洁的手，随处祷告；

启示录 5:8

他既拿了书卷，四活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前，各拿着琴和盛满了香的金炉；这香就是众圣徒的祈祷。