诗篇 141:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 愿恶人落在自己的网里， 我却得以逃脱。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 愿他们作茧自缚， 而我可以安然逃脱。

中文标准译本

¹⁰ 愿恶人都落在自己的网罗里， 而我却安然经过。

和合本修订版

¹⁰ 愿恶人落在自己的网中， 我却得以逃脱。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 愿恶人落在自己的网里， 我却得以逃脱。

新译本

¹⁰ 愿恶人都落在自己的网罗里， 我却得以安然逃脱。

圣经–普通话本

¹⁰ 愿作恶的人陷入自己的罗网中， 而我则安然通行。

诗篇 141:10 交叉引用

以斯帖记 7:10

于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。王的忿怒这才止息。

诗篇 140:9

至于那些昂首围困我的人， 愿他们嘴唇的奸恶陷害自己！

诗篇 35:8

愿灾祸忽然临到他身上！ 愿他暗设的网缠住自己！ 愿他落在其中遭灾祸！

箴言 11:8

义人得脱离患难， 有恶人来代替他。