诗篇 139:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 这样的知识奇妙，是我不能测的， 至高，是我不能及的。

圣经当代译本修订版

⁶ 这一切实在是太奇妙， 太深奥了，我无法明白。

中文标准译本

⁶ 这知识对我过于奇妙， 过于高深，我不能达到。

和合本修订版

⁶ 这样的知识奇妙，是我不能测的； 至高，是我不能及的。

新标点和合本 上帝版

⁶ 这样的知识奇妙，是我不能测的， 至高，是我不能及的。

新译本

⁶ 这样的知识奇妙，是我不能理解的； 高超，是我不能达到的。

圣经–普通话本

⁶ 您的智慧高深莫测， 我可望而不可及。

诗篇 139:6 交叉引用

约伯记 26:14

看哪，这不过是　神工作的些微； 我们所听于他的是何等细微的声音！ 他大能的雷声谁能明透呢？

约伯记 42:3

谁用无知的言语使你的旨意隐藏呢？ 我所说的是我不明白的； 这些事太奇妙，是我不知道的。

诗篇 13:1

耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？ 你掩面不顾我要到几时呢？

诗篇 40:5

耶和华－我的　神啊，你所行的奇事， 并你向我们所怀的意念甚多，不能向你陈明； 若要陈明，其事不可胜数。

箴言 30:18

我所测不透的奇妙有三样， 连我所不知道的共有四样：

罗马书 11:33

深哉，　神丰富的智慧和知识！ 他的判断何其难测！ 他的踪迹何其难寻！