诗篇 137:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 耶路撒冷啊，我若忘记你， 情愿我的右手忘记技巧！

圣经当代译本修订版

⁵ 耶路撒冷啊，倘若我忘了你， 情愿我的右手无法再弹琴；

中文标准译本

⁵ 耶路撒冷啊，如果我忘记你， 愿我的右手忘记技巧！

和合本修订版

⁵ 耶路撒冷啊，我若忘记你， 宁愿我的右手枯萎；

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶路撒冷啊，我若忘记你， 情愿我的右手忘记技巧！

新译本

⁵ 耶路撒冷啊！如果我忘记你， 情愿我的右手忘记技巧。

圣经–普通话本

⁵ 耶路撒冷啊，如果我忘了你， 就让我的右手不能再弹琴！

诗篇 137:5 交叉引用

诗篇 84:10

在你的院宇住一日， 胜似在别处住千日； 宁可在我　神殿中看门， 不愿住在恶人的帐棚里。

以赛亚书 62:1

我因锡安必不静默， 为耶路撒冷必不息声， 直到他的公义如光辉发出， 他的救恩如明灯发亮。

耶利米书 51:50

你们躲避刀剑的要快走， 不要站住！ 要在远方记念耶和华， 心中追想耶路撒冷。

撒迦利亚书 11:17

无用的牧人丢弃羊群有祸了！ 刀必临到他的膀臂和右眼上。 他的膀臂必全然枯干； 他的右眼也必昏暗失明。」