诗篇 136:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 他顾念我们在卑微的地步， 因他的慈爱永远长存。

圣经当代译本修订版

²³ 祂眷顾处于卑贱境地的我们， 因为祂的慈爱永远长存。

中文标准译本

²³ 他在我们卑微的时候记念我们， 因他的慈爱永远长存！

和合本修订版

²³ 我们身处卑微，他顾念我们， 因他的慈爱永远长存。

新标点和合本 上帝版

²³ 他顾念我们在卑微的地步， 因他的慈爱永远长存。

新译本

²³ 他在我们卑微的时候顾念我们， 因为他的慈爱永远长存。

圣经–普通话本

²³ 要向在卑微时顾念我们的至高者称谢， 他的慈爱永存！

诗篇 136:23 交叉引用

创世记 8:1

神记念挪亚和挪亚方舟里的一切走兽牲畜。　神叫风吹地，水势渐落。

诗篇 102:17

他垂听穷人的祷告， 并不藐视他们的祈求。

诗篇 113:7

他从灰尘里抬举贫寒人， 从粪堆中提拔穷乏人，

诗篇 116:6

耶和华保护愚人； 我落到卑微的地步，他救了我。

诗篇 142:6

求你侧耳听我的呼求， 因我落到极卑之地； 求你救我脱离逼迫我的人， 因为他们比我强盛。

以赛亚书 63:9

他们在一切苦难中， 他也同受苦难； 并且他面前的使者拯救他们； 他以慈爱和怜悯救赎他们； 在古时的日子常保抱他们，怀搋他们。

路加福音 1:48

因为他顾念他使女的卑微； 从今以后， 万代要称我有福。

路加福音 1:52

他叫有权柄的失位， 叫卑贱的升高；

申命记 32:36

耶和华见他百姓毫无能力， 无论困住的、自由的都没有剩下， 就必为他们伸冤， 为他的仆人后悔。