诗篇 136:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 却把法老和他的军兵推翻在红海里， 因他的慈爱永远长存。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 祂让法老和他的军兵葬身红海， 因为祂的慈爱永远长存。

中文标准译本

¹⁵ 却把法老和他的军队抖落在红海中， 因他的慈爱永远长存！

和合本修订版

¹⁵ 却把法老和他的军队推落红海里， 因他的慈爱永远长存。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 却把法老和他的军兵推翻在红海里， 因他的慈爱永远长存。

新译本

¹⁵ 他把法老和他的军兵都抖落在红海里， 因为他的慈爱永远长存。

圣经–普通话本

¹⁵ 却把埃及王和他的军队淹没在红海里， 他的慈爱永存！

诗篇 136:15 交叉引用

诗篇 135:9

埃及啊，他施行神迹奇事， 在你当中，在法老和他一切臣仆身上。

诗篇 143:12

凭你的慈爱剪除我的仇敌， 灭绝一切苦待我的人， 因我是你的仆人。

诗篇 65:5

拯救我们的　神啊，你必以威严秉公义应允我们； 你本是一切地极和海上远处的人所倚靠的。

诗篇 78:53

他领他们稳稳妥妥地，使他们不致害怕； 海却淹没他们的仇敌。