诗篇 132:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 你的众子若守我的约 和我所教训他们的法度， 他们的子孙必永远坐在你的宝座上。

圣经当代译本修订版

¹² 你的后代若守我的约， 遵行我教导他们的法度， 他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

中文标准译本

¹² 如果你的子孙遵守我的约， 以及我所教导他们的法度， 他们的子孙也必坐在你的宝座上， 直到永远。”

和合本修订版

¹² 你的众子若谨守我的约和我所教导他们的法度， 他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”

新标点和合本 上帝版

¹² 你的众子若守我的约 和我所教训他们的法度， 他们的子孙必永远坐在你的宝座上。

新译本

¹² 如果你的子孙谨守我的约， 和我教训他们的法度， 他们的子孙也必永远坐在你的王位上。”

圣经–普通话本

¹² 你的子孙如果谨守我的约， 遵行我教给他们的律例， 他们的后代就能世代为王。”

诗篇 132:12 交叉引用

列王纪上 2:4

耶和华必成就向我所应许的话说：『你的子孙若谨慎自己的行为，尽心尽意诚诚实实地行在我面前，就不断人坐以色列的国位。』

列王纪上 8:25

耶和华－以色列的　神啊，你所应许你仆人－我父大卫的话说：『你的子孙若谨慎自己的行为，在我面前行事像你所行的一样，就不断人坐以色列的国位。』现在求你应验这话。

历代志下 7:18

我就必坚固你的国位，正如我与你父大卫所立的约，说：『你的子孙必不断人作以色列的王。』

诗篇 102:28

你仆人的子孙要长存； 他们的后裔要坚立在你面前。

诗篇 115:14

愿耶和华叫你们 和你们的子孙日见加增。

以赛亚书 59:21

耶和华说：「至于我与他们所立的约乃是这样：我加给你的灵，传给你的话，必不离你的口，也不离你后裔与你后裔之后裔的口，从今直到永远；这是耶和华说的。」

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国， 以公平公义使国坚定稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

耶利米书 33:17

「因为耶和华如此说：大卫必永不断人坐在以色列家的宝座上；

使徒行传 2:30

大卫既是先知，又晓得　神曾向他起誓，要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上，