诗篇 13:2 - 新标点和合本 - 神版

² 我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？ 我的仇敌升高压制我，要到几时呢？

圣经当代译本修订版

² 我思绪烦乱，日夜忧伤要到何时呢？ 我的仇敌占尽上风要到何时呢？

中文标准译本

² 我灵里满是思虑、心中整日悲哀， 要到什么时候呢？ 我的仇敌高高在我之上， 要到什么时候呢？

和合本修订版

² 我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？ 我的仇敌升高压制我，要到几时呢？

新标点和合本 上帝版

² 我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？ 我的仇敌升高压制我，要到几时呢？

新译本

² 我心里筹算不安，内心终日愁苦，要到几时呢？ 我的仇敌胜过我，要到几时呢？

圣经–普通话本

² 您要冷落我到何时？ 我内心悲伤到何时？ 我的仇敌压制我到何时？

诗篇 13:2 交叉引用

尼希米记 2:2

王对我说：「你既没有病，为什么面带愁容呢？这不是别的，必是你心中愁烦。」于是我甚惧怕。

以斯帖记 7:6

以斯帖说：「仇人敌人就是这恶人哈曼！」 哈曼在王和王后面前就甚惊惶。

约伯记 10:15

我若行恶，便有了祸； 我若为义，也不敢抬头， 正是满心羞愧， 眼见我的苦情。

诗篇 10:18

为要给孤儿和受欺压的人伸冤， 使强横的人不再威吓他们。

诗篇 116:3

死亡的绳索缠绕我； 阴间的痛苦抓住我； 我遭遇患难愁苦。

诗篇 17:9

使我脱离那欺压我的恶人， 就是围困我要害我命的仇敌。

诗篇 31:18

那撒谎的人逞骄傲轻慢， 出狂妄的话攻击义人； 愿他的嘴哑而无言。

诗篇 38:17

我几乎跌倒； 我的痛苦常在我面前。

诗篇 42:4

我从前与众人同往， 用欢呼称赞的声音 领他们到　神的殿里，大家守节。 我追想这些事， 我的心极其悲伤。

诗篇 6:4

耶和华啊，求你转回搭救我！ 因你的慈爱拯救我。

诗篇 7:2

恐怕他们像狮子撕裂我， 甚至撕碎，无人搭救。

诗篇 74:10

神啊，敌人辱骂要到几时呢？ 仇敌亵渎你的名要到永远吗？

诗篇 74:18

耶和华啊，仇敌辱骂， 愚顽民亵渎了你的名，求你记念这事。

诗篇 8:2

你因敌人的缘故， 从婴孩和吃奶的口中， 建立了能力， 使仇敌和报仇的闭口无言。

诗篇 9:6

仇敌到了尽头； 他们被毁坏，直到永远。 你拆毁他们的城邑， 连他们的名号都归于无有。

箴言 15:13

心中喜乐，面带笑容； 心里忧愁，灵被损伤。

传道书 5:17

并且他终身在黑暗中吃喝，多有烦恼，又有病患呕气。

耶利米书 15:18

我的痛苦为何长久不止呢？ 我的伤痕为何无法医治、不能痊愈呢？ 难道你待我有诡诈，像流干的河道吗？

耶利米书 45:3

巴录曾说：『哀哉！耶和华将忧愁加在我的痛苦上，我因唉哼而困乏，不得安歇。』

耶利米书 8:18

我有忧愁，愿能自慰； 我心在我里面发昏。

耶利米哀歌 1:5

她的敌人为首； 她的仇敌亨通； 因耶和华为她许多的罪过使她受苦； 她的孩童被敌人掳去。

耶利米哀歌 1:9

她的污秽是在衣襟上； 她不思想自己的结局， 所以非常地败落， 无人安慰她。 她说：耶和华啊，求你看我的苦难， 因为仇敌夸大。

耶利米哀歌 5:20

你为何永远忘记我们？ 为何许久离弃我们？

马太福音 26:38

便对他们说：「我心里甚是忧伤，几乎要死；你们在这里等候，和我一同警醒。」

路加福音 22:53

我天天同你们在殿里，你们不下手拿我。现在却是你们的时候，黑暗掌权了。」

约翰福音 16:6

只因我将这事告诉你们，你们就满心忧愁。

罗马书 9:2

我是大有忧愁，心里时常伤痛；

腓立比书 2:27

他实在是病了，几乎要死；然而　神怜恤他，不但怜恤他，也怜恤我，免得我忧上加忧。

撒母耳记上 18:29

就更怕大卫，常作大卫的仇敌。

撒母耳记上 24:19

人若遇见仇敌，岂肯放他平安无事地去呢？愿耶和华因你今日向我所行的，以善报你。