诗篇 129:2 - 新标点和合本 - 神版

² 从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

圣经当代译本修订版

² 我从小就深受仇敌的迫害， 但他们没能胜过我。

中文标准译本

² 从我年幼以来，他们就多次苦害我， 但他们没有胜过我。

和合本修订版

² 从我幼年以来，人屡次苦害我， 却没有胜过我。

新标点和合本 上帝版

² 从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

新译本

² 从我幼年以来，敌人虽然多次苦害我， 却没有胜过我。

圣经–普通话本

² 自幼年以来，仇敌残酷地迫害我， 但他们从未胜过我。

诗篇 129:2 交叉引用

约伯记 5:19

你六次遭难，他必救你； 就是七次，灾祸也无法害你。

诗篇 118:13

你推我，要叫我跌倒， 但耶和华帮助了我。

诗篇 125:1

倚靠耶和华的人 好像锡安山，永不动摇。

诗篇 34:19

义人多有苦难， 但耶和华救他脱离这一切，

诗篇 42:1

神啊，我的心切慕你， 如鹿切慕溪水。

出埃及记 1:11

于是埃及人派督工的辖制他们，加重担苦害他们。他们为法老建造两座积货城，就是比东和兰塞。

马太福音 16:18

我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上；阴间的权柄不能胜过他。

约翰福音 16:33

我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。」