诗篇 124:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

圣经当代译本修订版

⁷ 我们像鸟一样逃出了猎人的网罗。 网罗破裂，我们逃了出去。

中文标准译本

⁷ 我们像雀鸟从设网人的网罗中逃出； 那网罗被撕裂，我们就逃脱了！

和合本修订版

⁷ 我们好像雀鸟，从捕鸟人的罗网里逃脱， 罗网破裂，我们就逃脱了。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。

新译本

⁷ 我们像雀鸟从捕鸟的人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们就逃脱了。

圣经–普通话本

⁷ 我们像鸟一样挣脱了猎人的罗网。 罗网被打破了， 我们逃了出去！

诗篇 124:7 交叉引用

撒母耳记下 17:2

趁他疲乏手软，我忽然追上他，使他惊惶；跟随他的民必都逃跑，我就单杀王一人，

诗篇 129:4

耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。

诗篇 25:15

我的眼目时常仰望耶和华， 因为他必将我的脚从网里拉出来。

诗篇 91:3

他必救你脱离捕鸟人的网罗 和毒害的瘟疫。

箴言 6:5

要救自己，如鹿脱离猎户的手， 如鸟脱离捕鸟人的手。

耶利米书 18:22

你使敌军忽然临到他们的时候， 愿人听见哀声从他们的屋内发出； 因他们挖坑要捉拿我， 暗设网罗要绊我的脚。

耶利米书 5:26

因为在我民中有恶人。 他们埋伏窥探，好像捕鸟的人； 他们设立圈套陷害人。

提摩太后书 2:26

叫他们这已经被魔鬼任意掳去的，可以醒悟，脱离他的网罗。

撒母耳记上 23:28

于是扫罗不追赶大卫，回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉‧哈玛希罗结。

撒母耳记上 25:29

虽有人起来追逼你，寻索你的性命，你的性命却在耶和华－你的　神那里蒙保护，如包裹宝器一样；你仇敌的性命，耶和华必抛去，如用机弦甩石一样。