诗篇 124:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。

圣经当代译本修订版

⁶ 耶和华当受称颂！ 祂没有让我们像猎物一样被敌人撕咬。

中文标准译本

⁶ 耶和华是当受颂赞的， 他没有把我们交出， 成为他们牙齿下的猎物。

和合本修订版

⁶ 耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们交给他们，作牙齿的猎物。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。

新译本

⁶ 耶和华是应当称颂的， 他没有容让敌人把我们当作猎物撕裂。

圣经–普通话本

⁶ 要赞颂主！ 他没有让我们毙于他们的利齿。

诗篇 124:6 交叉引用

诗篇 118:13

你推我，要叫我跌倒， 但耶和华帮助了我。

诗篇 17:9

使我脱离那欺压我的恶人， 就是围困我要害我命的仇敌。

撒母耳记上 26:20

现在求王不要使我的血流在离耶和华远的地方。以色列王出来是寻找一个虼蚤，如同人在山上猎取一个鹧鸪一般。」