诗篇 121:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华要保护你，免受一切的灾害； 他要保护你的性命。

圣经当代译本修订版

⁷ 耶和华必保守你免受一切灾害， 保护你的性命。

中文标准译本

⁷ 耶和华保守你免受一切祸患， 他保守你的性命。

和合本修订版

⁷ 耶和华要保护你，免受一切的灾害， 他要保护你的性命。

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华要保护你，免受一切的灾害； 他要保护你的性命。

新译本

⁷ 耶和华要保护你脱离一切灾祸， 他要保护你的性命。

圣经–普通话本

⁷ 主将保护你远离危险， 他将保护你的生命。

诗篇 121:7 交叉引用

创世记 28:15

我也与你同在。你无论往哪里去，我必保佑你，领你归回这地，总不离弃你，直到我成全了向你所应许的。」

历代志上 4:10

雅比斯求告以色列的　神说：「甚愿你赐福与我，扩张我的境界，常与我同在，保佑我不遭患难，不受艰苦。」　神就应允他所求的。

诗篇 145:20

耶和华保护一切爱他的人， 却要灭绝一切的恶人。

诗篇 34:22

耶和华救赎他仆人的灵魂； 凡投靠他的，必不致定罪。

诗篇 41:2

耶和华必保全他，使他存活； 他必在地上享福。 求你不要把他交给仇敌，遂其所愿。

诗篇 97:10

你们爱耶和华的，都当恨恶罪恶； 他保护圣民的性命， 搭救他们脱离恶人的手。

箴言 12:21

义人不遭灾害；恶人满受祸患。

民数记 6:24

『愿耶和华赐福给你，保护你。

马太福音 6:13

不叫我们遇见试探； 救我们脱离凶恶。 因为国度、权柄、荣耀，全是你的， 直到永远。阿们！

罗马书 8:28

我们晓得万事都互相效力，叫爱　神的人得益处，就是按他旨意被召的人。

提摩太后书 4:18

主必救我脱离诸般的凶恶，也必救我进他的天国。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们。