诗篇 119:83 - 新标点和合本 - 神版

⁸³ 我好像烟薰的皮袋， 却不忘记你的律例。

圣经当代译本修订版

⁸³ 我形容枯槁，好像烟熏的皮袋， 但我仍然没有忘记你的律例。

中文标准译本

⁸³ 虽然我像烟熏的皮囊， 但我没有忘记你的律例。

和合本修订版

⁸³ 我虽像烟薰的皮囊， 却不忘记你的律例。

新标点和合本 上帝版

⁸³ 我好像烟薰的皮袋， 却不忘记你的律例。

新译本

⁸³ 我虽然好象烟熏的皮袋， 我却没有忘记你的律例。

圣经–普通话本

⁸³ 尽管我像一只浓烟熏燎的酒袋， 但我没有忘记您的诫命。

诗篇 119:83 交叉引用

约伯记 30:30

我的皮肤黑而脱落； 我的骨头因热烧焦。

诗篇 119:16

我要在你的律例中自乐； 我不忘记你的话。

诗篇 119:176

我如亡羊走迷了路，求你寻找仆人， 因我不忘记你的命令。

诗篇 119:61

恶人的绳索缠绕我， 我却没有忘记你的律法。

诗篇 22:15

我的精力枯干，如同瓦片； 我的舌头贴在我牙床上。 你将我安置在死地的尘土中。