诗篇 119:75 - 新标点和合本 - 神版

⁷⁵ 耶和华啊，我知道你的判语是公义的； 你使我受苦是以诚实待我。

圣经当代译本修订版

⁷⁵ 耶和华啊， 我知道你的法令公义， 你是凭信实管教我。

中文标准译本

⁷⁵ 耶和华啊， 我知道你的法规是公义的； 你磨炼我也是因着你的信实！

和合本修订版

⁷⁵ 耶和华啊，我知道你的典章是公义的； 你使我受苦是以信实待我。

新标点和合本 上帝版

⁷⁵ 耶和华啊，我知道你的判语是公义的； 你使我受苦是以诚实待我。

新译本

⁷⁵ 耶和华啊！我知道你的判语是公义的， 为了你的信实，你使我受苦。

圣经–普通话本

⁷⁵ 主啊，我知道您的律法是公正的， 您对我的责难是出于您的信实。

诗篇 119:75 交叉引用

创世记 18:25

将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。审判全地的主岂不行公义吗？」

约伯记 34:23

神审判人，不必使人到他面前再三鉴察。

诗篇 119:128

你一切的训词，在万事上我都以为正直； 我却恨恶一切假道。

诗篇 119:160

你话的总纲是真实； 你一切公义的典章是永远长存。

诗篇 119:62

我因你公义的典章， 半夜必起来称谢你。

诗篇 119:7

我学了你公义的判语， 就要以正直的心称谢你。

诗篇 25:10

凡遵守他的约和他法度的人， 耶和华都以慈爱诚实待他。

耶利米书 12:1

耶和华啊，我与你争辩的时候， 你显为义； 但有一件，我还要与你理论： 恶人的道路为何亨通呢？ 大行诡诈的为何得安逸呢？

申命记 32:4

他是磐石，他的作为完全； 他所行的无不公平， 是诚实无伪的　神， 又公义，又正直。

启示录 3:19

凡我所疼爱的，我就责备管教他；所以你要发热心，也要悔改。