诗篇 119:52 - 新标点和合本 - 神版

⁵² 耶和华啊，我记念你从古以来的典章， 就得了安慰。

圣经当代译本修订版

⁵² 耶和华啊， 我牢记你古时赐下的法令， 你的法令是我的安慰。

中文标准译本

⁵² 耶和华啊， 我记念你从亘古以来的法规， 就受到安慰！

和合本修订版

⁵² 耶和华啊，我记念你从古以来的典章， 就得了安慰。

新标点和合本 上帝版

⁵² 耶和华啊，我记念你从古以来的典章， 就得了安慰。

新译本

⁵² 耶和华啊！我思念你在古时赐下的典章， 我就得了安慰。

圣经–普通话本

⁵² 主啊，我牢记您自古以来的训诫， 它们使我得到慰藉。

诗篇 119:52 交叉引用

诗篇 103:18

就是那些遵守他的约、 记念他的训词而遵行的人。

诗篇 105:5

他仆人亚伯拉罕的后裔， 他所拣选雅各的子孙哪， 你们要记念他奇妙的作为和他的奇事， 并他口中的判语。

诗篇 143:5

我追想古时之日， 思想你的一切作为， 默念你手的工作。

诗篇 77:5

我追想古时之日， 上古之年。