诗篇 119:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 求你使我离开奸诈的道， 开恩将你的律法赐给我！

圣经当代译本修订版

²⁹ 求你使我远离奸诈之路， 开恩将你的律法教导我。

中文标准译本

²⁹ 求你使虚假之道远离我， 施恩将你的律法赐给我。

和合本修订版

²⁹ 求你使我离开奸诈的道路， 开恩将你的律法赐给我！

新标点和合本 上帝版

²⁹ 求你使我离开奸诈的道， 开恩将你的律法赐给我！

新译本

²⁹ 求你使我离开虚谎的路， 施恩把你的律法赐给我。

圣经–普通话本

²⁹ 求您使我远离奸诈， 求您用您的律法赐福给我。

诗篇 119:29 交叉引用

诗篇 119:104

我藉着你的训词得以明白， 所以我恨一切的假道。

诗篇 119:128

你一切的训词，在万事上我都以为正直； 我却恨恶一切假道。

诗篇 119:163

谎话是我所恨恶所憎嫌的； 惟你的律法是我所爱的。

诗篇 119:37

求你叫我转眼不看虚假， 又叫我在你的道中生活。

诗篇 119:5

但愿我行事坚定， 得以遵守你的律例。

箴言 30:8

求你使虚假和谎言远离我； 使我也不贫穷也不富足； 赐给我需用的饮食，

以赛亚书 44:20

他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说：「我右手中岂不是有虚谎吗？」

耶利米书 16:19

耶和华啊，你是我的力量， 是我的保障； 在苦难之日是我的避难所。 列国人必从地极来到你这里， 说：我们列祖所承受的， 不过是虚假，是虚空无益之物。

约拿书 2:8

那信奉虚无之神的人， 离弃怜爱他们的主；

约翰一书 1:8

我们若说自己无罪，便是自欺，真理不在我们心里了。

约翰一书 2:4

人若说「我认识他」，却不遵守他的诫命，便是说谎话的，真理也不在他心里了。

启示录 22:15

城外有那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，并一切喜好说谎言、编造虚谎的。