诗篇 119:169 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶⁹ 耶和华啊，愿我的呼吁达到你面前， 照你的话赐我悟性。

圣经当代译本修订版

¹⁶⁹ 耶和华啊，求你垂听我的呼求， 照你的话赐我悟性。

中文标准译本

¹⁶⁹ 耶和华啊， 愿我的呼声达到你面前， 求你照着你的话语赐我悟性！

和合本修订版

¹⁶⁹ 耶和华啊，愿我的呼求达到你面前， 求你照你的话赐我悟性。

新标点和合本 上帝版

¹⁶⁹ 耶和华啊，愿我的呼吁达到你面前， 照你的话赐我悟性。

新译本

¹⁶⁹ 耶和华啊！愿我的呼求达到你面前； 求你照着你的话赐我悟性。

圣经–普通话本

¹⁶⁹ 主啊，愿我的呼声上达您的耳中， 求您按照您的话赐我悟解的能力；

诗篇 119:169 交叉引用

历代志上 22:12

但愿耶和华赐你聪明智慧，好治理以色列国，遵行耶和华－你　神的律法。

历代志下 1:10

求你赐我智慧聪明，我好在这民前出入；不然，谁能判断这众多的民呢？」

历代志下 30:27

那时，祭司、利未人起来，为民祝福。他们的声音蒙　神垂听，他们的祷告达到天上的圣所。

诗篇 119:34

求你赐我悟性，我便遵守你的律法， 且要一心遵守。

诗篇 18:6

我在急难中求告耶和华， 向我的　神呼求。 他从殿中听了我的声音； 我在他面前的呼求入了他的耳中。

但以理书 2:21

他改变时候、日期，废王，立王，将智慧赐与智慧人，将知识赐与聪明人。

雅各书 1:5

你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的　神，主就必赐给他。