诗篇 119:136 - 新标点和合本 - 神版

¹³⁶ 我的眼泪下流成河， 因为他们不守你的律法。

圣经当代译本修订版

¹³⁶ 我泪流成河， 因为人们不遵行你的律法。

中文标准译本

¹³⁶ 我的眼睛泪流成河， 因为人们不遵守你的律法。

和合本修订版

¹³⁶ 我的眼睛流泪成河， 因为他们不守你的律法。

新标点和合本 上帝版

¹³⁶ 我的眼泪下流成河， 因为他们不守你的律法。

新译本

¹³⁶ 我的眼泪像河水涌流， 因为人都不谨守你的律法。

圣经–普通话本

¹³⁶ 世人不守您的律法， 我的眼泪就长流成河。

诗篇 119:136 交叉引用

以斯拉记 10:1

以斯拉祷告，认罪，哭泣，俯伏在　神殿前的时候，有以色列中的男女孩童聚集到以斯拉那里，成了大会，众民无不痛哭。

诗篇 119:158

我看见奸恶的人就甚憎恶， 因为他们不遵守你的话。

诗篇 119:53

我见恶人离弃你的律法， 就怒气发作，犹如火烧。

耶利米书 13:17

你们若不听这话， 我必因你们的骄傲在暗地哭泣； 我眼必痛哭流泪， 因为耶和华的群众被掳去了。

耶利米书 14:17

你要将这话对他们说： 愿我眼泪汪汪， 昼夜不息， 因为我百姓受了裂口破坏的大伤。

耶利米书 9:1

但愿我的头为水， 我的眼为泪的泉源， 我好为我百姓中被杀的人昼夜哭泣。

耶利米书 9:18

叫她们速速为我们举哀， 使我们眼泪汪汪， 使我们的眼皮涌出水来。

以西结书 9:4

耶和华对他说：「你去走遍耶路撒冷全城，那些因城中所行可憎之事叹息哀哭的人，画记号在额上。」

路加福音 19:41

耶稣快到耶路撒冷，看见城，就为它哀哭，

撒母耳记上 15:11

「我立扫罗为王，我后悔了；因为他转去不跟从我，不遵守我的命令。」撒母耳便甚忧愁，终夜哀求耶和华。