诗篇 119:119 - 新标点和合本 - 神版

¹¹⁹ 凡地上的恶人，你除掉他，好像除掉渣滓； 因此我爱你的法度。

圣经当代译本修订版

¹¹⁹ 你铲除世上的恶人， 如同除掉渣滓， 因此我喜爱你的法度。

中文标准译本

¹¹⁹ 你把地上所有的恶人像渣滓那样除掉， 因此我爱你的法度。

和合本修订版

¹¹⁹ 你除掉地上所有的恶人，好像除掉渣滓； 因此我喜爱你的法度。

新标点和合本 上帝版

¹¹⁹ 凡地上的恶人，你除掉他，好像除掉渣滓； 因此我爱你的法度。

新译本

¹¹⁹ 世上所有的恶人，你都把他们除灭，如同除去渣滓， 因此我喜爱你的法度。

圣经–普通话本

¹¹⁹ 您抛弃他们如弃粪土， 因此我喜爱您的律令。

诗篇 119:119 交叉引用

诗篇 119:111

我以你的法度为永远的产业， 因这是我心中所喜爱的。

诗篇 119:47

我要在你的命令中自乐； 这命令素来是我所爱的。

以赛亚书 1:25

我必反手加在你身上， 炼尽你的渣滓， 除净你的杂质。

耶利米书 6:30

人必称他们为被弃的银渣， 因为耶和华已经弃掉他们。

马太福音 3:12

他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。」

马太福音 7:23

我就明明地告诉他们说：『我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧！』」

撒母耳记上 15:23

悖逆的罪与行邪术的罪相等； 顽梗的罪与拜虚神和偶像的罪相同。 你既厌弃耶和华的命令， 耶和华也厌弃你作王。