诗篇 115:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 亚伦家啊，你们要倚靠耶和华！ 他是你们的帮助和你们的盾牌。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 亚伦家啊，要信靠耶和华！ 祂是你们的帮助， 是你们的盾牌。

中文标准译本

¹⁰ 亚伦家啊，当依靠耶和华！ 他是他们的帮助、他们的盾牌。

和合本修订版

¹⁰ 亚伦家啊，要倚靠耶和华！ 他是人的帮助和盾牌。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 亚伦家啊，你们要倚靠耶和华！ 他是你们的帮助和你们的盾牌。

新译本

¹⁰ 亚伦家啊！你们要倚靠耶和华； 他是你们的帮助、你们的盾牌。

圣经–普通话本

¹⁰ 亚伦的子孙啊，你们要信靠主， 他帮助你们，保护你们。

诗篇 115:10 交叉引用

创世记 15:1

这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说：「亚伯兰，你不要惧怕！我是你的盾牌，必大大地赏赐你。」

诗篇 118:3

愿亚伦的家说： 他的慈爱永远长存！

出埃及记 28:1

「你要从以色列人中，使你的哥哥亚伦和他的儿子拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛一同就近你，给我供祭司的职分。

民数记 16:40

给以色列人作纪念，使亚伦后裔之外的人不得近前来在耶和华面前烧香，免得他遭可拉和他一党所遭的。这乃是照耶和华藉着摩西所吩咐的。

民数记 16:5

对可拉和他一党的人说：「到了早晨，耶和华必指示谁是属他的，谁是圣洁的，就叫谁亲近他；他所拣选的是谁，必叫谁亲近他。

民数记 18:7

你和你的儿子要为一切属坛和幔子内的事一同守祭司的职任。你们要这样供职；我将祭司的职任给你们当作赏赐事奉我。凡挨近的外人必被治死。」