诗篇 109:31 - 新标点和合本 - 神版

³¹ 因为他必站在穷乏人的右边， 要救他脱离审判他灵魂的人。

圣经当代译本修订版

³¹ 因为祂保护贫穷的人， 救他们脱离定他们死罪的人。

中文标准译本

³¹ 因为耶和华站在贫穷人的右边， 要拯救他脱离那些定他死罪的人。

和合本修订版

³¹ 因为他必站在贫穷人的右边， 救他脱离定他死罪的人。

新标点和合本 上帝版

³¹ 因为他必站在穷乏人的右边， 要救他脱离审判他灵魂的人。

新译本

³¹ 因为他必站在贫穷人的右边， 拯救他脱离定他死罪的人。

圣经–普通话本

³¹ 因为他与穷苦的人同在， 救他脱离迫害他的人。

诗篇 109:31 交叉引用

诗篇 10:14

其实你已经观看； 因为奸恶毒害，你都看见了， 为要以手施行报应。 无倚无靠的人把自己交托你； 你向来是帮助孤儿的。

诗篇 109:16

因为他不想施恩， 却逼迫困苦穷乏的和伤心的人， 要把他们治死。

诗篇 110:5

在你右边的主， 当他发怒的日子，必打伤列王。

诗篇 121:5

保护你的是耶和华； 耶和华在你右边荫庇你。

诗篇 140:12

我知道耶和华必为困苦人伸冤， 必为穷乏人辨屈。

诗篇 16:8

我将耶和华常摆在我面前， 因他在我右边，我便不致摇动。

诗篇 68:5

神在他的圣所作孤儿的父， 作寡妇的伸冤者。

诗篇 72:4

他必为民中的困苦人伸冤， 拯救穷乏之辈， 压碎那欺压人的。

诗篇 73:23

然而，我常与你同在； 你搀着我的右手。

传道书 5:8

你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义公平的事，不要因此诧异；因有一位高过居高位的鉴察，在他们以上还有更高的。

以赛亚书 54:17

凡为攻击你造成的器械必不利用； 凡在审判时兴起用舌攻击你的， 你必定他为有罪。 这是耶和华仆人的产业， 是他们从我所得的义。 这是耶和华说的。