诗篇 109:2 - 新标点和合本 - 神版

² 因为恶人的嘴和诡诈人的口已经张开攻击我； 他们用撒谎的舌头对我说话。

圣经当代译本修订版

² 因为邪恶和诡诈的人开口攻击我， 用撒谎的舌头毁谤我。

中文标准译本

² 因为邪恶的口和欺诈的口都向我张开， 用撒谎的舌头对我说话，

和合本修订版

² 因为恶人的嘴和诡诈人的口张开攻击我， 他们用撒谎的舌头对我说话。

新标点和合本 上帝版

² 因为恶人的嘴和诡诈人的口已经张开攻击我； 他们用撒谎的舌头对我说话。

新译本

² 因为邪恶的人的嘴和诡诈的人的口，已经张开攻击我； 他们用虚谎的舌头对我说话。

圣经–普通话本

² 那些邪恶诡诈的人已经开口攻击我， 他们用谎言毁谤我，

诗篇 109:2 交叉引用

创世记 40:15

我实在是从希伯来人之地被拐来的；我在这里也没有做过什么，叫他们把我下在监里。」

撒母耳记下 17:1

亚希多弗又对押沙龙说：「求你准我挑选一万二千人，今夜我就起身追赶大卫，

诗篇 140:3

他们使舌头尖利如蛇， 嘴里有虺蛇的毒气。 （细拉）

诗篇 31:13

我听见了许多人的谗谤， 四围都是惊吓； 他们一同商议攻击我的时候， 就图谋要害我的性命。

诗篇 31:18

那撒谎的人逞骄傲轻慢， 出狂妄的话攻击义人； 愿他的嘴哑而无言。

诗篇 52:4

诡诈的舌头啊， 你爱说一切毁灭的话！

箴言 12:19

口吐真言，永远坚立； 舌说谎话，只存片时。

箴言 15:28

义人的心，思量如何回答； 恶人的口吐出恶言。

箴言 6:17

就是高傲的眼， 撒谎的舌， 流无辜人血的手，

耶利米书 9:3

他们弯起舌头像弓一样， 为要说谎话。 他们在国中增长势力， 不是为行诚实， 乃是恶上加恶， 并不认识我。 这是耶和华说的。

耶利米书 9:5

他们各人欺哄邻舍，不说真话； 他们教舌头学习说谎， 劳劳碌碌地作孽。

使徒行传 6:13

设下假见证，说：「这个人说话，不住地糟践圣所和律法。