诗篇 109:17 - 新标点和合本 - 神版

¹⁷ 他爱咒骂，咒骂就临到他； 他不喜爱福乐，福乐就与他远离！

圣经当代译本修订版

¹⁷ 他喜欢咒诅人， 愿咒诅临到他； 他不喜欢祝福人， 愿祝福远离他。

中文标准译本

¹⁷ 他喜爱诅咒人，诅咒就临到他； 他不喜欢祝福人，祝福就远离他。

和合本修订版

¹⁷ 他爱咒骂，咒骂就临到他； 他不喜爱祝福，祝福就远离他！

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 他爱咒骂，咒骂就临到他； 他不喜爱福乐，福乐就与他远离！

新译本

¹⁷ 他爱咒诅，愿咒诅临到他； 他不喜爱祝福，愿福乐远离他。

圣经–普通话本

¹⁷ 他喜欢诅咒，愿诅咒临到他！ 他不喜欢祝福，愿祝福远离他！

诗篇 109:17 交叉引用

历代志下 18:21

他说：『我去，要在他众先知口中作谎言的灵。』耶和华说：『这样，你必能引诱他，你去如此行吧！』

箴言 14:14

心中背道的，必满得自己的结果； 善人必从自己的行为得以知足。

耶利米哀歌 3:65

你要使他们心里刚硬， 使你的咒诅临到他们。

以西结书 35:6

所以主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必使你遭遇流血的报应，罪必追赶你；你既不恨恶杀人流血，所以这罪必追赶你。

马太福音 7:2

因为你们怎样论断人，也必怎样被论断；你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。

启示录 16:6

他们曾流圣徒与先知的血， 现在你给他们血喝； 这是他们所该受的。