诗篇 108:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 基列是我的； 玛拿西是我的； 以法莲是护卫我头的； 犹大是我的杖；

圣经当代译本修订版

⁸ 基列是我的，玛拿西也是我的， 以法莲是我的头盔， 犹大是我的权杖。

中文标准译本

⁸ 基列属于我，玛拿西也属于我， 以法莲是我的头盔，犹大是我的权杖。

和合本修订版

⁸ 基列是我的， 玛拿西是我的， 以法莲是护卫我头的， 犹大是我的权杖。

新标点和合本 上帝版

⁸ 基列是我的； 玛拿西是我的； 以法莲是护卫我头的； 犹大是我的杖；

新译本

⁸ 基列是我的，玛拿西是我的； 以法莲是我的头盔； 犹大是我的权杖，

圣经–普通话本

⁸ 基列将属于我，玛拿西也将属于我， 以法莲是我的头盔， 犹大是我的王杖，

诗篇 108:8 交叉引用

创世记 49:10

圭必不离犹大， 杖必不离他两脚之间， 直等细罗来到， 万民都必归顺。

撒母耳记下 2:8

扫罗的元帅尼珥的儿子押尼珥，曾将扫罗的儿子伊施波设带过河，到玛哈念，

撒母耳记下 5:5

在希伯仑作犹大王七年零六个月，在耶路撒冷作以色列和犹大王三十三年。

诗篇 122:5

因为在那里设立审判的宝座， 就是大卫家的宝座。

申命记 33:17

他为牛群中头生的，有威严； 他的角是野牛的角， 用以抵触万邦，直到地极。 这角是以法莲的万万， 玛拿西的千千。

撒母耳记上 28:4

非利士人聚集，来到书念安营；扫罗聚集以色列众人在基利波安营。