诗篇 108:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。

圣经当代译本修订版

⁶ 求你应允我们的祷告， 伸出右手拯救我们， 使你所爱的人获救。

中文标准译本

⁶ 求你用你的右手施行拯救， 求你回应我， 好让你所爱的人得救。

和合本修订版

⁶ 求你应允我，用右手施行拯救， 好让你所亲爱的人得救。

新标点和合本 上帝版

⁶ 求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。

新译本

⁶ 求你用右手拯救我们，应允我们， 使你喜爱的人得拯救。

圣经–普通话本

⁶ 求您用您的大能援救我们， 求您应答我的祈祷， 援救您所爱的子民！

诗篇 108:6 交叉引用

撒母耳记下 12:25

就藉先知拿单赐他一个名字，叫耶底底亚，因为耶和华爱他。

列王纪上 18:24

你们求告你们神的名，我也求告耶和华的名。那降火显应的神，就是　神。」众民回答说：「这话甚好。」

列王纪上 18:26

他们将所得的牛犊预备好了，从早晨到午间，求告巴力的名说：「巴力啊，求你应允我们！」却没有声音，没有应允的。他们在所筑的坛四围踊跳。

列王纪上 18:29

从午后直到献晚祭的时候，他们狂呼乱叫，却没有声音，没有应允的，也没有理会的。

诗篇 54:1

神啊，求你以你的名救我， 凭你的大能为我伸冤。

诗篇 57:6

他们为我的脚设下网罗，压制我的心； 他们在我面前挖了坑，自己反掉在其中。 （细拉）

出埃及记 15:6

耶和华啊，你的右手施展能力，显出荣耀； 耶和华啊，你的右手摔碎仇敌。

以赛亚书 65:24

他们尚未求告，我就应允； 正说话的时候，我就垂听。

耶利米书 33:3

你求告我，我就应允你，并将你所不知道、又大又难的事指示你。

马太福音 17:5

说话之间，忽然有一朵光明的云彩遮盖他们，且有声音从云彩里出来，说：「这是我的爱子，我所喜悦的。你们要听他！」

马太福音 3:17

从天上有声音说：「这是我的爱子，我所喜悦的。」

罗马书 1:7

我写信给你们在罗马、为　神所爱、奉召作圣徒的众人。愿恩惠、平安从我们的父　神并主耶稣基督归与你们！

以弗所书 1:6

使他荣耀的恩典得着称赞；这恩典是他在爱子里所赐给我们的。

申命记 33:12

论便雅悯说： 耶和华所亲爱的必同耶和华安然居住； 耶和华终日遮蔽他，也住在他两肩之中。

歌罗西书 3:12

所以，你们既是　神的选民，圣洁蒙爱的人，就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。