诗篇 107:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 因他使心里渴慕的人得以知足， 使心里饥饿的人得饱美物。

圣经当代译本修订版

⁹ 因为祂满足干渴的人， 以美食喂饱饥饿的人。

中文标准译本

⁹ 因为他满足了干渴的灵魂， 又使饥饿的灵魂饱享福份。

和合本修订版

⁹ 因他使心里渴慕的人得以满足， 使饥饿的人得饱美食。

新标点和合本 上帝版

⁹ 因他使心里渴慕的人得以知足， 使心里饥饿的人得饱美物。

新译本

⁹ 因为他使干渴的人得到满足， 又使饥饿的人饱享美物。

圣经–普通话本

⁹ 他使干渴的人得到甘泉， 他使饥饿的人饱餐美食。

诗篇 107:9 交叉引用

诗篇 132:15

我要使其中的粮食丰满， 使其中的穷人饱足。

诗篇 146:7

他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；

诗篇 22:26

谦卑的人必吃得饱足； 寻求耶和华的人必赞美他。 愿你们的心永远活着！

诗篇 34:10

少壮狮子还缺食忍饿， 但寻求耶和华的什么好处都不缺。

诗篇 34:11

众弟子啊，你们当来听我的话！ 我要将敬畏耶和华的道教训你们。

耶利米书 31:14

我必以肥油使祭司的心满足； 我的百姓也要因我的恩惠知足。 这是耶和华说的。

耶利米书 31:25

疲乏的人，我使他饱饫；愁烦的人，我使他知足。」

马太福音 5:6

饥渴慕义的人有福了！ 因为他们必得饱足。

路加福音 1:53

叫饥饿的得饱美食， 叫富足的空手回去。