诗篇 105:44 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 他将列国的地赐给他们， 他们便承受众民劳碌得来的，

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 祂把列国的土地赐给他们， 使他们获得别人的劳动成果。

中文标准译本

⁴⁴ 他把列国的土地都赐给他们， 让他们继承了万民的劳苦所得，

和合本修订版

⁴⁴ 他把列国的地赐给他们， 他们就承受万民劳碌得来的，

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 他将列国的地赐给他们， 他们便承受众民劳碌得来的，

新译本

⁴⁴ 他把多国的地土赐给他们， 他们就承受众民劳碌的成果，

圣经–普通话本

⁴⁴ 他把列国的土地赐给他们， 使他们继承别人现成的家园，

诗篇 105:44 交叉引用

列王纪下 17:37

他给你们写的律例、典章、律法、诫命，你们应当永远谨守遵行，不可敬畏别神。

诗篇 78:55

他在他们面前赶出外邦人， 用绳子将外邦的地量给他们为业， 叫以色列支派的人住在他们的帐棚里。

诗篇 80:8

你从埃及挪出一棵葡萄树， 赶出外邦人，把这树栽上。

耶利米书 32:23

他们进入这地得了为业，却不听从你的话，也不遵行你的律法；你一切所吩咐他们行的，他们一无所行，因此你使这一切的灾祸临到他们。

约书亚记 11:23

这样，约书亚照着耶和华所吩咐摩西的一切话夺了那全地，就按着以色列支派的宗族将地分给他们为业。于是国中太平，没有争战了。

约书亚记 21:43

这样，耶和华将从前向他们列祖起誓所应许的全地赐给以色列人，他们就得了为业，住在其中。

约书亚记 23:4

我所剪除和所剩下的各国，从约旦河起到日落之处的大海，我已经拈阄分给你们各支派为业。

约书亚记 24:13

我赐给你们地土，非你们所修治的；我赐给你们城邑，非你们所建造的。你们就住在其中，又得吃非你们所栽种的葡萄园、橄榄园的果子。』

约书亚记 24:8

我领你们到约旦河东亚摩利人所住之地。他们与你们争战，我将他们交在你们手中，你们便得了他们的地为业；我也在你们面前将他们灭绝。

约书亚记 5:11

逾越节的次日，他们就吃了那地的出产；正当那日吃无酵饼和烘的谷。