诗篇 102:2 - 新标点和合本 - 神版

² 我在急难的日子，求你向我侧耳； 不要向我掩面！ 我呼求的日子，求你快快应允我！

圣经当代译本修订版

² 我在危难的时候， 求你不要掩面不理我。 我的呼求的时候，求你垂听， 赶快应允我。

中文标准译本

² 在我危难的日子里， 不要向我隐藏你的脸； 求你向我侧耳听； 在我呼求的日子里， 求你快快回应我；

和合本修订版

² 我急难的日子，求你不要转脸不顾我！ 我呼求的日子，求你向我侧耳，快快应允我！

新标点和合本 上帝版

² 我在急难的日子，求你向我侧耳； 不要向我掩面！ 我呼求的日子，求你快快应允我！

新译本

² 我在患难的日子， 求你不要向我掩面； 我呼求的时候， 求你留心听我，并且迅速应允我。

圣经–普通话本

² 在这困难的时刻，求您不要无动于衷； 当我呼求的时候，求您侧耳垂听； 也求您快快地来帮助我。

诗篇 102:2 交叉引用

约伯记 34:29

他使人安静，谁能扰乱呢？ 他掩面，谁能见他呢？ 无论待一国或一人都是如此－

约伯记 7:21

为何不赦免我的过犯， 除掉我的罪孽？ 我现今要躺卧在尘土中； 你要殷勤地寻找我，我却不在了。

诗篇 104:29

你掩面，它们便惊惶； 你收回它们的气，它们就死亡，归于尘土。

诗篇 13:1

耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？ 你掩面不顾我要到几时呢？

诗篇 143:7

耶和华啊，求你速速应允我！ 我心神耗尽！ 不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一样。

诗篇 17:1

耶和华啊，求你听闻公义， 侧耳听我的呼吁！ 求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷！

诗篇 22:19

耶和华啊，求你不要远离我！ 我的救主啊，求你快来帮助我！

诗篇 27:9

不要向我掩面。 不要发怒赶逐仆人， 你向来是帮助我的。 救我的　神啊，不要丢掉我， 也不要离弃我。

诗篇 31:2

求你侧耳而听， 快快救我！ 作我坚固的磐石， 拯救我的保障！

诗篇 40:13

耶和华啊，求你开恩搭救我！ 耶和华啊，求你速速帮助我！

诗篇 69:17

不要掩面不顾你的仆人； 我是在急难之中，求你速速地应允我！

诗篇 70:1

神啊，求你快快搭救我！ 耶和华啊，求你速速帮助我！

诗篇 71:2

求你凭你的公义搭救我，救拔我； 侧耳听我，拯救我！

出埃及记 2:23

过了多年，埃及王死了。以色列人因做苦工，就叹息哀求，他们的哀声达于　神。

出埃及记 2:24

神听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。

以赛亚书 43:2

你从水中经过，我必与你同在； 你趟过江河，水必不漫过你； 你从火中行过，必不被烧， 火焰也不着在你身上。

以赛亚书 65:24

他们尚未求告，我就应允； 正说话的时候，我就垂听。

以赛亚书 8:17

我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华；我也要仰望他。

哥林多前书 10:13

你们所遇见的试探，无非是人所能受的。　神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的；在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。