诗篇 101:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 我每日早晨要灭绝国中所有的恶人， 好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。

圣经当代译本修订版

⁸ 每天早晨我要消灭国中所有的恶人， 从耶和华的城中铲除一切作恶的人。

中文标准译本

⁸ 每天早晨， 我都要除尽地上的一切恶人， 为要从耶和华的城中剪除一切作恶者。

和合本修订版

⁸ 我每日早晨要灭绝地上所有的恶人， 把作恶的从耶和华的城里全都剪除。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我每日早晨要灭绝国中所有的恶人， 好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。

新译本

⁸ 我每日早晨必灭绝国中所有的恶人， 好把所有作孽的人都从耶和华的城里剪除。

圣经–普通话本

⁸ 每天清晨，我要做的是: 消灭国内的邪恶之徒， 把作恶者赶出主的城。

诗篇 101:8 交叉引用

诗篇 46:4

有一道河，这河的分汊使　神的城欢喜； 这城就是至高者居住的圣所。

诗篇 48:2

锡安山－大君王的城， 在北面居高华美， 为全地所喜悦。

诗篇 48:8

我们在万军之耶和华的城中 －就是我们　神的城中－所看见的， 正如我们所听见的。 神必坚立这城，直到永远。 （细拉）

诗篇 75:10

恶人一切的角，我要砍断； 惟有义人的角必被高举。

诗篇 92:10

你却高举了我的角，如野牛的角； 我是被新油膏了的。

箴言 16:12

作恶，为王所憎恶， 因国位是靠公义坚立。

箴言 20:26

智慧的王簸散恶人， 用碌碡滚轧他们。

箴言 20:8

王坐在审判的位上， 以眼目驱散诸恶。

耶利米书 21:12

大卫家啊，耶和华如此说： 你们每早晨要施行公平， 拯救被抢夺的脱离欺压人的手， 恐怕我的忿怒因你们的恶行发作， 如火着起，甚至无人能以熄灭。

何西阿书 9:3

他们必不得住耶和华的地； 以法莲却要归回埃及， 必在亚述吃不洁净的食物。

弥迦书 3:9

雅各家的首领、以色列家的官长啊， 当听我的话！ 你们厌恶公平， 在一切事上屈枉正直；

启示录 21:27

凡不洁净的，并那行可憎与虚谎之事的，总不得进那城；只有名字写在羔羊生命册上的才得进去。