诗篇 101:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 行诡诈的，必不得住在我家里； 说谎话的，必不得立在我眼前。

圣经当代译本修订版

⁷ 诡诈的人必不得与我同住， 口出谎言的人必不得侍立在我面前。

中文标准译本

⁷ 行事诡诈的，不能在我家里居住； 说话虚假的，不能在我眼前坚立。

和合本修订版

⁷ 行诡诈的，必不得住在我家里； 说谎言的，必不得立在我眼前。

新标点和合本 上帝版

⁷ 行诡诈的，必不得住在我家里； 说谎话的，必不得立在我眼前。

新译本

⁷ 行诡诈的，必不得住在我的家里； 说谎话的，必不能在我眼前坚立。

圣经–普通话本

⁷ 诡诈的人不能留在我的国里， 虚伪的人不许站在我的面前。

诗篇 101:7 交叉引用

诗篇 5:7

至于我，我必凭你丰盛的慈爱进入你的居所； 我必存敬畏你的心向你的圣殿下拜。

诗篇 52:2

你的舌头邪恶诡诈， 好像剃头刀，快利伤人。

箴言 29:12

君王若听谎言， 他一切臣仆都是奸恶。

以西结书 13:9

我的手必攻击那见虚假异象、用谎诈占卜的先知，他们必不列在我百姓的会中，不录在以色列家的册上，也不进入以色列地；你们就知道我是主耶和华。

利未记 19:11

「你们不可偷盗，不可欺骗，也不可彼此说谎。