西番雅书 1:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 你要在主耶和华面前静默无声， 因为耶和华的日子快到。 耶和华已经预备祭物， 将他的客分别为圣。

圣经当代译本修订版

⁷ 要在主耶和华面前肃静， 因为耶和华的日子近了。 耶和华已准备好祭物， 洁净了祂邀请的人。

中文标准译本

⁷ 你们在主耶和华面前肃静吧！ 因为耶和华的日子临近了， 耶和华已经预备了祭物， 已经把他召唤的人分别为圣。

和合本修订版

⁷ 在主耶和华面前要静默无声， 因为耶和华的日子快到了。 耶和华已经预备祭物， 将召来的人分别为圣。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你要在主耶和华面前静默无声， 因为耶和华的日子快到。 耶和华已经预备祭物， 将他的客分别为圣。

新译本

⁷ 你要在主耶和华面前肃静！ 因为耶和华的日子临近了， 因为耶和华已经预备了祭物， 把自己所请来的人分别为圣。

圣经–普通话本

⁷ 你们要在至高的主的面前保持静默， 因为主的日就要降临了。 他已经准备好了他的祭物， 也已经使他选召来的人分别为圣。

西番雅书 1:7 交叉引用

约伯记 24:1

全能者既定期罚恶， 为何不使认识他的人看见那日子呢？

诗篇 46:10

你们要休息，要知道我是　神！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

以赛亚书 13:3

我吩咐我所挑出来的人； 我招呼我的勇士－ 就是那矜夸高傲之辈， 为要成就我怒中所定的。

以赛亚书 13:6

你们要哀号， 因为耶和华的日子临近了！ 这日来到， 好像毁灭从全能者来到。

以赛亚书 2:12

必有万军耶和华降罚的一个日子， 要临到骄傲狂妄的； 一切自高的都必降为卑；

以赛亚书 29:2

我终必使亚利伊勒困难； 她必悲伤哀号， 我却仍以她为亚利伊勒。

以赛亚书 34:5

因为我的刀在天上已经喝足； 这刀必临到以东和我所咒诅的民， 要施行审判。

以赛亚书 34:6

耶和华的刀满了血， 用脂油和羊羔、公山羊的血， 并公绵羊腰子的脂油滋润的； 因为耶和华在波斯拉有献祭的事， 在以东地大行杀戮。

以赛亚书 6:5

那时我说：「祸哉！我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，又因我眼见大君王－万军之耶和华。」

耶利米书 46:10

那日是主－万军之耶和华报仇的日子， 要向敌人报仇。 刀剑必吞吃得饱， 饮血饮足； 因为主－万军之耶和华 在北方幼发拉底河边有献祭的事。

以西结书 7:10

「看哪，看哪，日子快到了；所定的灾已经发出！杖已经开花，骄傲已经发芽。

以西结书 7:7

境内的居民哪，所定的灾临到你，时候到了，日子近了，乃是哄嚷并非在山上欢呼的日子。

约珥书 1:15

哀哉！耶和华的日子临近了。 这日来到，好像毁灭从全能者来到。

约珥书 2:11

耶和华在他军旅前发声， 他的队伍甚大； 成就他命的是强盛者。 因为耶和华的日子大而可畏， 谁能当得起呢？

约珥书 2:31

日头要变为黑暗，月亮要变为血，这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。

阿摩司书 6:10

死人的伯叔，就是烧他尸首的，要将这尸首搬到房外，问房屋内间的人说：「你那里还有人没有？」他必说：「没有」；又说：「不要作声，因为我们不可提耶和华的名。」

阿摩司书 8:3

主耶和华说：「那日，殿中的诗歌变为哀号；必有许多尸首在各处抛弃，无人作声。」

哈巴谷书 2:20

惟耶和华在他的圣殿中； 全地的人都当在他面前肃敬静默。

西番雅书 1:14

耶和华的大日临近， 临近而且甚快， 乃是耶和华日子的风声； 勇士必痛痛地哭号。

撒迦利亚书 14:1

耶和华的日子临近，你的财物必被抢掠，在你中间分散。

撒迦利亚书 2:13

凡有血气的都当在耶和华面前静默无声；因为他兴起，从圣所出来了。

玛拉基书 4:1

万军之耶和华说：「那日临近，势如烧着的火炉，凡狂傲的和行恶的必如碎秸，在那日必被烧尽，根本枝条一无存留。

马太福音 22:4

王又打发别的仆人，说：『你们告诉那被召的人，我的筵席已经预备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备，请你们来赴席。』

罗马书 3:19

我们晓得律法上的话都是对律法以下之人说的，好塞住各人的口，叫普世的人都伏在　神审判之下。

罗马书 9:20

你这个人哪，你是谁，竟敢向　神强嘴呢？受造之物岂能对造他的说：「你为什么这样造我呢？」

腓立比书 4:5

当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。

歌罗西书 1:12

又感谢父，叫我们能与众圣徒在光明中同得基业。

撒母耳记上 16:5

他说：「为平安来的，我是给耶和华献祭。你们当自洁，来与我同吃祭肉。」撒母耳就使耶西和他众子自洁，请他们来吃祭肉。

撒母耳记上 20:26

然而这日扫罗没有说什么，他想大卫遇事，偶染不洁，他必定是不洁。