腓立比书 4:22 - 新标点和合本 - 神版

²² 众圣徒都问你们安。在凯撒家里的人特特地问你们安。

圣经当代译本修订版

²² 所有的圣徒，特别是在凯撒宫里的人，都问候你们。

中文标准译本

²² 所有的圣徒，尤其是来自凯撒宫里的人，也都问候你们。

和合本修订版

²² 众圣徒都问候你们，特别在凯撒家里的人问候你们。

新标点和合本 上帝版

²² 众圣徒都问你们安。在凯撒家里的人特特地问你们安。

新译本

²² 众圣徒，特别是凯撒家里的人，都问候你们。

圣经–普通话本

²² 这里所有上帝的子民都问候你们，特别是凯撒皇宫的人也问候你们。

腓立比书 4:22 交叉引用

马太福音 5:47

你们若单请你弟兄的安，比人有什么长处呢？就是外邦人不也是这样行吗？

使徒行传 20:38

叫他们最伤心的，就是他说「以后不能再见我的面」那句话，于是送他上船去了。

使徒行传 9:13

亚拿尼亚回答说：「主啊，我听见许多人说，这人怎样在耶路撒冷多多苦害你的圣徒，

罗马书 16:16

你们亲嘴问安，彼此务要圣洁。基督的众教会都问你们安。

哥林多后书 13:13

众圣徒都问你们安。

腓立比书 1:13

以致我受的捆锁在御营全军和其余的人中，已经显明是为基督的缘故。

希伯来书 13:24

请你们问引导你们的诸位和众圣徒安。从意大利来的人也问你们安。

彼得前书 5:13

在巴比伦与你们同蒙拣选的教会问你们安。我儿子马可也问你们安。

约翰三书 1:14

但盼望快快地见你，我们就当面谈论。