腓立比书 3:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。

圣经当代译本修订版

⁷ 但是为了基督，我从前以为有价值的，现在认为毫无价值。

中文标准译本

⁷ 然而，以前对我有益的事，现在因基督的缘故，我已经把这些事看做是损失。

和合本修订版

⁷ 只是我先前以为对我是有益的，我现在因基督的缘故而当作是有损的。

新标点和合本 上帝版

⁷ 只是我先前以为与我有益的，我现在因基督都当作有损的。

新译本

⁷ 然而以前对我有益的，现在因着基督的缘故，我都当作是有损的。

圣经–普通话本

⁷ 相反，以前我的所得，现在因为基督，我认为它们都是失去。

腓立比书 3:7 交叉引用

创世记 19:17

领他们出来以后，就说：「逃命吧！不可回头看，也不可在平原站住。要往山上逃跑，免得你被剿灭。」

创世记 19:26

罗得的妻子在后边回头一看，就变成了一根盐柱。

约伯记 2:4

撒但回答耶和华说：「人以皮代皮，情愿舍去一切所有的，保全性命。

箴言 13:8

人的资财是他生命的赎价； 穷乏人却听不见威吓的话。

箴言 23:23

你当买真理； 就是智慧、训诲，和聪明也都不可卖。

传道书 3:6

寻找有时，失落有时； 保守有时，舍弃有时；

马太福音 16:26

人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？人还能拿什么换生命呢？

马可福音 10:50

瞎子就丢下衣服，跳起来，走到耶稣那里。

路加福音 14:26

「人到我这里来，若不爱我胜过爱自己的父 母、妻子、儿女、弟兄、姊妹，和自己的性命，就不能作我的门徒。

路加福音 14:33

这样，你们无论什么人，若不撇下一切所有的，就不能作我的门徒。」

路加福音 16:8

主人就夸奖这不义的管家做事聪明；因为今世之子，在世事之上，较比光明之子更加聪明。

使徒行传 27:38

他们吃饱了，就把船上的麦子抛在海里，为要叫船轻一点。

希伯来书 11:26

他看为基督受的凌辱比埃及的财物更宝贵，因他想望所要得的赏赐。