腓立比书 2:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。

圣经当代译本修订版

³ 凡事不可自私自利、爱慕虚荣，要心存谦卑，看别人比自己强。

中文标准译本

³ 做任何事都不要出于争竞，也不可出于虚荣，而要以谦卑的心，各人看别人比自己强；

和合本修订版

³ 凡事不可自私自利，不可贪图虚荣；只要心存谦卑，各人看别人比自己强。

新标点和合本 上帝版

³ 凡事不可结党，不可贪图虚浮的荣耀；只要存心谦卑，各人看别人比自己强。

新译本

³ 不要自私自利，也不要贪图虚荣，只要谦卑，看别人比自己强；

圣经–普通话本

³ 做任何事情都不要自私自利和骄傲自大，要谦卑，要视他人高于自己。

腓立比书 2:3 交叉引用

箴言 13:10

骄傲只启争竞； 听劝言的，却有智慧。

路加福音 18:14

我告诉你们，这人回家去比那人倒算为义了；因为，凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。」

罗马书 12:10

爱弟兄，要彼此亲热；恭敬人，要彼此推让。

罗马书 13:13

行事为人要端正，好像行在白昼。不可荒宴醉酒；不可好色邪荡；不可争竞嫉妒。

罗马书 2:8

惟有结党、不顺从真理、反顺从不义的，就以忿怒、恼恨报应他们；

哥林多前书 15:9

我原是使徒中最小的，不配称为使徒，因为我从前逼迫　神的教会。

哥林多前书 3:3

你们仍是属肉体的，因为在你们中间有嫉妒、纷争，这岂不是属乎肉体、照着世人的样子行吗？

哥林多后书 12:20

我怕我再来的时候，见你们不合我所想望的，你们见我也不合你们所想望的；又怕有纷争、嫉妒、恼怒、结党、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事。

加拉太书 5:15

你们要谨慎，若相咬相吞，只怕要彼此消灭了。

加拉太书 5:26

不要贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒。

以弗所书 4:2

凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心互相宽容，

以弗所书 5:21

又当存敬畏基督的心，彼此顺服。

腓立比书 2:14

凡所行的，都不要发怨言，起争论，

歌罗西书 3:12

所以，你们既是　神的选民，圣洁蒙爱的人，就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。

歌罗西书 3:8

但现在你们要弃绝这一切的事，以及恼恨、忿怒、恶毒、毁谤，并口中污秽的言语。

提摩太前书 6:4

他是自高自大，一无所知，专好问难，争辩言词，从此就生出嫉妒、纷争、毁谤、妄疑，

彼得前书 3:8

总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。

彼得前书 5:5

你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服；因为 神阻挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人。