腓立比书 1:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 这一等是出于爱心，知道我是为辩明福音设立的；

圣经当代译本修订版

¹⁶ 后者是出于爱心，知道我是上帝派来为福音辩护的。

中文标准译本

¹⁶ 后者是出于爱，知道我是为辩护福音而受委派的；

和合本修订版

¹⁶ 后者是出于爱心，知道我奉差遣是为福音辩护的。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 这一等是出于爱心，知道我是为辩明福音设立的；

新译本

¹⁶ 这些人是出于爱心，知道我是派来为福音辩护的。

圣经–普通话本

¹⁶ 后者这样做是出于爱，因为他们知道上帝派我来为福音辩护。

腓立比书 1:16 交叉引用

约伯记 16:4

我也能说你们那样的话； 你们若处在我的境遇， 我也会联络言语攻击你们， 又能向你们摇头。

约伯记 6:14

那将要灰心、离弃全能者、 不敬畏　神的人， 他的朋友当以慈爱待他。

诗篇 69:26

因为，你所击打的，他们就逼迫； 你所击伤的，他们戏说他的愁苦。

哥林多前书 9:17

我若甘心做这事，就有赏赐；若不甘心，责任却已经托付我了。

哥林多后书 2:17

我们不像那许多人，为利混乱　神的道；乃是由于诚实，由于　神，在　神面前凭着基督讲道。

腓立比书 1:10

使你们能分别是非，作诚实无过的人，直到基督的日子；

腓立比书 1:12

弟兄们，我愿意你们知道，我所遭遇的事更是叫福音兴旺，

腓立比书 1:5

因为从头一天直到如今，你们是同心合意地兴旺福音。

腓立比书 1:7

我为你们众人有这样的意念，原是应当的；因你们常在我心里，无论我是在捆锁之中，是辩明证实福音的时候，你们都与我一同得恩。

腓立比书 2:22

但你们知道提摩太的明证；他兴旺福音，与我同劳，待我像儿子待父亲一样。

腓立比书 4:15

腓立比人哪，你们也知道我初传福音离了马其顿的时候，论到授受的事，除了你们以外，并没有别的教会供给我。

腓立比书 4:3

我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为她们在福音上曾与我一同劳苦；还有革利免，并其余和我一同做工的，他们的名字都在生命册上。