腓利门书 1:17 - 新标点和合本 - 神版

¹⁷ 你若以我为同伴，就收纳他，如同收纳我一样。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 你若当我是同伴，就请你像接纳我一样接纳他。

中文标准译本

¹⁷ 因此，你如果把我当做同伴，就请接纳他，像接纳我一样。

和合本修订版

¹⁷ 所以，你若以我为同伴，就接纳他，如同接纳我一样。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 你若以我为同伴，就收纳他，如同收纳我一样。

新译本

¹⁷ 所以，你要是把我看作同伴，就接纳他好象接纳我一样。

圣经–普通话本

¹⁷ 因此，如果你确实把我当成伙伴，请像欢迎我一样地欢迎他。

腓利门书 1:17 交叉引用

马太福音 10:40

「人接待你们就是接待我；接待我就是接待那差我来的。

马太福音 18:5

凡为我的名接待一个像这小孩子的，就是接待我。」

马太福音 25:40

王要回答说：『我实在告诉你们，这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上，就是做在我身上了。』

使徒行传 16:15

她和她一家既领了洗，便求我们说：「你们若以为我是真信主的，请到我家里来住」；于是强留我们。

哥林多后书 8:23

论到提多，他是我的同伴，一同为你们劳碌的。论到那两位兄弟，他们是众教会的使者，是基督的荣耀。

以弗所书 3:6

这奥秘就是外邦人在基督耶稣里，藉着福音，得以同为后嗣，同为一体，同蒙应许。

腓立比书 1:7

我为你们众人有这样的意念，原是应当的；因你们常在我心里，无论我是在捆锁之中，是辩明证实福音的时候，你们都与我一同得恩。

提摩太前书 6:2

仆人有信道的主人，不可因为与他是弟兄就轻看他；更要加意服事他；因为得服事之益处的，是信道蒙爱的。 你要以此教训人，劝勉人。

腓利门书 1:10

就是为我在捆锁中所生的儿子阿尼西谋求你。

腓利门书 1:12

我现在打发他亲自回你那里去；他是我心上的人。

腓利门书 1:18

他若亏负你，或欠你什么，都归在我的帐上；

希伯来书 3:1

同蒙天召的圣洁弟兄啊，你们应当思想我们所认为使者、为大祭司的耶稣。

希伯来书 3:14

我们若将起初确实的信心坚持到底，就在基督里有分了。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听，　神岂不是拣选了世上的贫穷人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗？

彼得前书 5:1

我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的，劝你们中间与我同作长老的人：

约翰一书 1:3

我们将所看见、所听见的传给你们，使你们与我们相交。我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。