耶利米哀歌 3:62 - 新标点和合本 - 神版

⁶² 并那些起来攻击我的人口中所说的话， 以及终日向我所设的计谋。

圣经当代译本修订版

⁶² 他们整天诽谤我，图谋害我。

中文标准译本

⁶² 那些起来敌对我之人的嘴唇和流言蜚语终日攻击我；

和合本修订版

⁶² 那些起来攻击我的人嘴唇所说的话 和他们终日攻击我的计谋。

新标点和合本 上帝版

⁶² 并那些起来攻击我的人口中所说的话， 以及终日向我所设的计谋。

新译本

⁶² 你也听见了那些起来攻击我的人嘴里的话，以及他们终日要攻击我的企图。

圣经–普通话本

⁶² 我的仇敌整天所说所想的都是怎样陷害我。

耶利米哀歌 3:62 交叉引用

诗篇 140:3

他们使舌头尖利如蛇， 嘴里有虺蛇的毒气。 （细拉）

诗篇 59:12

因他们口中的罪和嘴里的言语， 并咒骂虚谎的话， 愿他们在骄傲之中被缠住了。

诗篇 59:7

他们口中喷吐恶言，嘴里有刀； 他们说：有谁听见？

耶利米书 18:18

他们就说：「来吧！我们可以设计谋害耶利米；因为我们有祭司讲律法，智慧人设谋略，先知说预言，都不能断绝。来吧！我们可以用舌头击打他，不要理会他的一切话。」

以西结书 36:3

所以要发预言说，主耶和华如此说：因为敌人使你荒凉，四围吞吃，好叫你归与其余的外邦人为业，并且多嘴多舌的人提起你来，百姓也说你有臭名。