耶利米书 9:7 - 新标点和合本 - 神版7 所以万军之耶和华如此说: 看哪,我要将他们熔化熬炼; 不然,我因我百姓的罪该怎样行呢? 参见章节圣经当代译本修订版7 因此,万军之耶和华说: “看啊,我要熬炼、试验我这些罪恶的子民, 除此之外,我还有什么选择? 参见章节和合本修订版7 所以万军之耶和华如此说: “看哪,我要熬炼他们,考验他们; 不然,为了我的百姓,我该如何行呢? 参见章节新标点和合本 上帝版7 所以万军之耶和华如此说: 看哪,我要将他们熔化熬炼; 不然,我因我百姓的罪该怎样行呢? 参见章节新译本7 因此,万军之耶和华这样说: “看哪!我要熬炼他们,试验他们; 因我子民的罪恶,我还可以作甚么呢? 参见章节圣经–普通话本7 因此,全能的主说: “我要用火烧他们,熔炼他们, 除此之外,我还能对我至爱的子民做什么? 参见章节 |