Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 7:26 - 新标点和合本 - 神版

26 你们却不听从,不侧耳而听,竟硬着颈项行恶,比你们列祖更甚。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

26 但你们掩耳不听,顽固不化,比你们的祖先更邪恶。

参见章节 复制

和合本修订版

26 你们却不听我,不侧耳而听,竟硬着颈项行恶,比你们的祖先更甚。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

26 你们却不听从,不侧耳而听,竟硬着颈项行恶,比你们列祖更甚。

参见章节 复制

新译本

26 你们却没有听从,毫不留心,反倒硬着颈项行恶,比你们的列祖还厉害。

参见章节 复制

圣经–普通话本

26 但他们从不听我的话,对我的话毫不在意。他们梗着脖子,比他们的祖先还要恶劣。

参见章节 复制




耶利米书 7:26
44 交叉引用  

犹大人行耶和华眼中看为恶的事,犯罪触动他的愤恨,比他们列祖更甚。


你竟行恶,比那在你以先的更甚,为自己立了别神,铸了偶像,惹我发怒,将我丢在背后。


他们却不听从,竟硬着颈项,效法他们列祖,不信服耶和华-他们的 神,


厌弃他的律例和他与他们列祖所立的约,并劝戒他们的话,随从虚无的神,自己成为虚妄,效法周围的外邦人,就是耶和华嘱咐他们不可效法的;


现在不要像你们列祖硬着颈项,只要归顺耶和华,进入他的圣所,就是永远成圣的居所;又要事奉耶和华-你们的 神,好使他的烈怒转离你们。


耶和华警戒玛拿西和他的百姓,他们却是不听。


不在耶和华面前像他父玛拿西自卑。这亚们所犯的罪越犯越大。


又警戒他们,要使他们归服你的律法。他们却行事狂傲,不听从你的诫命,干犯你的典章(人若遵行就必因此活着),扭转肩头,硬着颈项,不肯听从。


人屡次受责罚,仍然硬着颈项; 他必顷刻败坏,无法可治。


因为我素来知道你是顽梗的- 你的颈项是铁的; 你的额是铜的。


我为我葡萄园所做之外, 还有什么可做的呢? 我指望结好葡萄, 怎么倒结了野葡萄呢?


他们却不听从,不侧耳而听,竟随从自己顽梗的恶心去行。所以我使这约中一切咒诅的话临到他们身上;这约是我吩咐他们行的,他们却不去行。」


而且你们行恶比你们列祖更甚;因为各人随从自己顽梗的恶心行事,甚至不听从我,


他们却不听从,不侧耳而听,竟硬着颈项不听,不受教训。」


「万军之耶和华-以色列的 神如此说:我必使我所说的一切灾祸临到这城和属城的一切城邑,因为他们硬着颈项不听我的话。」


你兴盛的时候,我对你说话; 你却说:我不听。 你自幼年以来总是这样, 不听从我的话。


「从犹大王亚们的儿子约西亚十三年直到今日,这二十三年之内,常有耶和华的话临到我;我也对你们传说,就是从早起来传说,只是你们没有听从。


然而你们没有听从我,竟以手所做的惹我发怒,陷害自己。这是耶和华说的。』」


不听我从早起来差遣到你们那里去我仆人众先知的话(你们还是没有听从),


耶和华说:这是因为他们没有听从我的话,就是我从早起来差遣我仆人众先知去说的,无奈他们不听。这是耶和华说的。


只要承认你的罪孽, 就是你违背耶和华-你的 神, 在各青翠树下向别神东奔西跑, 没有听从我的话。 这是耶和华说的。


他们进入这地得了为业,却不听从你的话,也不遵行你的律法;你一切所吩咐他们行的,他们一无所行,因此你使这一切的灾祸临到他们。


『你的一个希伯来弟兄若卖给你,服事你六年,到第七年你们各人就要任他自由出去。』只是你们列祖不听从我,也不侧耳而听。


我从早起来,差遣我的仆人众先知去,说:『你们各人当回头,离开恶道,改正行为,不随从事奉别神,就必住在我所赐给你们和你们列祖的地上。』只是你们没有听从我,也没有侧耳而听。


因此,耶和华-万军之 神、以色列的 神如此说:我要使我所说的一切灾祸临到犹大人和耶路撒冷的一切居民。因为我对他们说话,他们没有听从;我呼唤他们,他们没有答应。」


「论到你奉耶和华的名向我们所说的话,我们必不听从。


耶和华啊,你的眼目不是看顾诚实吗? 你击打他们,他们却不伤恸; 你毁灭他们,他们仍不受惩治。 他们使脸刚硬过于磐石, 不肯回头。


现在我可以向谁说话作见证,使他们听呢? 他们的耳朵未受割礼,不能听见。 看哪,耶和华的话他们以为羞辱, 不以为喜悦。


我设立守望的人照管你们, 说:要听角声。 他们却说:我们不听。


他们却不听从,不侧耳而听,竟随从自己的计谋和顽梗的恶心,向后不向前。


耶和华说:「因为这百姓离弃我在他们面前所设立的律法,没有遵行,也没有听从我的话;


「人子啊,你住在悖逆的家中。他们有眼睛看不见,有耳朵听不见,因为他们是悖逆之家。


所以人子啊,你要预备掳去使用的物件,在白日当他们眼前从你所住的地方移到别处去;他们虽是悖逆之家,或者可以揣摩思想。


所以你要对以色列家说,主耶和华如此说:你们仍照你们列祖所行的玷污自己吗?仍照他们可憎的事行邪淫吗?


没有听从你仆人众先知奉你名向我们君王、首领、列祖,和国中一切百姓所说的话。


我的民偏要背道离开我; 众先知虽然招呼他们归向至上的主, 却无人尊崇主。


他们却不肯听从,扭转肩头,塞耳不听,


万军之耶和华说:从你们列祖的日子以来,你们常常偏离我的典章而不遵守。现在你们要转向我,我就转向你们。你们却问说:『我们如何才是转向呢?』


不料,园户看见他儿子,就彼此说:『这是承受产业的。来吧,我们杀他,占他的产业!』


你们去充满你们祖宗的恶贯吧!


「你们这硬着颈项、心与耳未受割礼的人,常时抗拒圣灵!你们的祖宗怎样,你们也怎样。


你竟任着你刚硬不悔改的心,为自己积蓄忿怒,以致 神震怒,显他公义审判的日子来到。


耶和华在你们面前怎样使列国的民灭亡,你们也必照样灭亡,因为你们不听从耶和华-你们 神的话。」


跟着我们:

广告


广告