耶利米书 6:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 我民哪，应当腰束麻布，滚在灰中。 你要悲伤，如丧独生子痛痛哭号， 因为灭命的要忽然临到我们。

圣经当代译本修订版

²⁶ 我的百姓啊，你们要身披麻布， 在灰中打滚； 你们要悲伤痛哭，如丧独子， 因为毁灭者将突然临到我们。

和合本修订版

²⁶ 我的百姓啊，应当腰束麻布，滚在灰中。 要悲伤，如丧独子般痛痛哭号， 因为灭命的忽然临到我们。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 我民哪，应当腰束麻布，滚在灰中。 你要悲伤，如丧独生子痛痛哭号， 因为灭命的要忽然临到我们。

新译本

²⁶ 我的同胞啊！应当披上麻布， 在灰尘中打滚， 悲哀如丧独生子， 号咷痛哭， 因为有行毁灭的 会突然攻击我们。

圣经–普通话本

²⁶ 我的同胞啊， 披上麻衣，蒙上灰土， 像死了独子一样哀哀痛哭吧， 因为毁灭不知什么时候就会突然降临了！

耶利米书 6:26 交叉引用

创世记 21:16

自己走开约有一箭之远，相对而坐，说：「我不忍见孩子死」，就相对而坐，放声大哭。

约伯记 15:21

惊吓的声音常在他耳中； 在平安时，抢夺的必临到他那里。

约伯记 2:8

约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。

以赛亚书 22:12

当那日，主－万军之耶和华叫人哭泣哀号， 头上光秃，身披麻布。

以赛亚书 22:4

所以我说：你们转眼不看我， 我要痛哭。 不要因我众民的毁灭， 就竭力安慰我。

以赛亚书 3:24

必有臭烂代替馨香， 绳子代替腰带， 光秃代替美发， 麻衣系腰代替华服， 烙伤代替美容。

以赛亚书 30:13

故此，这罪孽在你们身上， 好像将要破裂凸出来的高墙， 顷刻之间忽然坍塌；

以赛亚书 32:11

安逸的妇女啊，要战兢； 无虑的女子啊，要受骚扰。 脱去衣服，赤着身体， 腰束麻布。

耶利米书 12:12

灭命的都来到旷野中一切净光的高处； 耶和华的刀从地这边直到地那边尽行杀灭。 凡有血气的都不得平安。

耶利米书 13:17

你们若不听这话， 我必因你们的骄傲在暗地哭泣； 我眼必痛哭流泪， 因为耶和华的群众被掳去了。

耶利米书 14:17

你要将这话对他们说： 愿我眼泪汪汪， 昼夜不息， 因为我百姓受了裂口破坏的大伤。

耶利米书 15:8

他们的寡妇在我面前比海沙更多； 我使灭命的午间来， 攻击少年人的母亲， 使痛苦惊吓忽然临到她身上。

耶利米书 18:22

你使敌军忽然临到他们的时候， 愿人听见哀声从他们的屋内发出； 因他们挖坑要捉拿我， 暗设网罗要绊我的脚。

耶利米书 30:5

耶和华如此说：我们听见声音， 是战抖惧怕而不平安的声音。

耶利米书 4:11

那时，必有话对这百姓和耶路撒冷说：「有一阵热风从旷野净光的高处向我的众民刮来，不是为簸扬，也不是为扬净。

耶利米书 4:20

毁坏的信息连络不绝， 因为全地荒废。 我的帐棚忽然毁坏； 我的幔子顷刻破裂。

耶利米书 4:8

因此，你们当腰束麻布，大声哀号， 因为耶和华的烈怒没有向我们转消。

耶利米书 6:14

他们轻轻忽忽地医治我百姓的损伤， 说：平安了！平安了！ 其实没有平安。

耶利米书 8:19

听啊，是我百姓的哀声从极远之地而来， 说：耶和华不在锡安吗？ 锡安的王不在其中吗？ 耶和华说：他们为什么以雕刻的偶像 和外邦虚无的神惹我发怒呢？

耶利米书 8:21

先知说：因我百姓的损伤， 我也受了损伤。 我哀痛，惊惶将我抓住。

耶利米书 9:1

但愿我的头为水， 我的眼为泪的泉源， 我好为我百姓中被杀的人昼夜哭泣。

耶利米书 9:10

我要为山岭哭泣悲哀， 为旷野的草场扬声哀号； 因为都已干焦，甚至无人经过。 人也听不见牲畜鸣叫， 空中的飞鸟和地上的野兽都已逃去。

耶利米哀歌 1:16

我因这些事哭泣； 我眼泪汪汪； 因为那当安慰我、救我性命的， 离我甚远。 我的儿女孤苦， 因为仇敌得了胜。

耶利米哀歌 1:2

她夜间痛哭，泪流满腮； 在一切所亲爱的中间没有一个安慰她的。 她的朋友都以诡诈待她， 成为她的仇敌。

耶利米哀歌 2:11

我眼中流泪，以致失明； 我的心肠扰乱，肝胆涂地， 都因我众民遭毁灭， 又因孩童和吃奶的在城内街上发昏。

耶利米哀歌 3:16

他又用沙石碜断我的牙， 用灰尘将我蒙蔽。

耶利米哀歌 3:48

因我众民遭的毁灭， 我就眼泪下流如河。

耶利米哀歌 4:10

慈心的妇人，当我众民被毁灭的时候， 亲手煮自己的儿女作为食物。

耶利米哀歌 4:3

野狗尚且把奶乳哺其子， 我民的妇人倒成为残忍， 好像旷野的鸵鸟一般。

耶利米哀歌 4:6

都因我众民的罪孽比所多玛的罪还大； 所多玛虽然无人加手于她， 还是转眼之间被倾覆。

阿摩司书 8:10

我必使你们的节期变为悲哀， 歌曲变为哀歌。 众人腰束麻布，头上光秃， 使这场悲哀如丧独生子， 至终如痛苦的日子一样。

约拿书 3:6

这信息传到尼尼微王的耳中，他就下了宝座，脱下朝服，披上麻布，坐在灰中。

撒迦利亚书 12:10

「我必将那施恩叫人恳求的灵，浇灌大卫家和耶路撒冷的居民。他们必仰望我，就是他们所扎的；必为我悲哀，如丧独生子，又为我愁苦，如丧长子。

路加福音 7:12

将近城门，有一个死人被抬出来。这人是他母亲独生的儿子；他母亲又是寡妇。有城里的许多人同着寡妇送殡。

雅各书 4:9

你们要愁苦、悲哀、哭泣，将喜笑变作悲哀，欢乐变作愁闷。

雅各书 5:1

嗐！你们这些富足人哪，应当哭泣、号咷，因为将有苦难临到你们身上。