耶利米书 51:50 - 新标点和合本 - 神版50 你们躲避刀剑的要快走, 不要站住! 要在远方记念耶和华, 心中追想耶路撒冷。 参见章节圣经当代译本修订版50 “刀下逃生的人啊, 你们快走吧! 不要停留! 在远方要记住耶和华, 要追想耶路撒冷。 参见章节和合本修订版50 你们躲避刀剑的要快走, 不要站住! 要在远方怀念耶和华, 心中追想耶路撒冷。 参见章节新标点和合本 上帝版50 你们躲避刀剑的要快走, 不要站住! 要在远方记念耶和华, 心中追想耶路撒冷。 参见章节新译本50 那些已逃脱了刀剑的人哪! 走吧!不要站着, 要从远方记念耶和华, 心中惦念耶路撒冷。 参见章节圣经–普通话本50 你们这些剑下逃生的人啊, 来吧,不要只管待在那儿, 要在远方记念主, 缅怀耶路撒冷。” 参见章节 |