耶利米书 51:29 - 新标点和合本 - 神版29 地必震动而瘠苦; 因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了, 使巴比伦之地荒凉,无人居住。 参见章节圣经当代译本修订版29 大地要颤抖,痛苦地扭动, 因为耶和华决意要攻击巴比伦, 使她荒无人烟。 参见章节和合本修订版29 地必震动而移转; 因耶和华向巴比伦旨意已确定, 要使巴比伦土地荒凉,无人居住。 参见章节新标点和合本 上帝版29 地必震动而瘠苦; 因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了, 使巴比伦之地荒凉,无人居住。 参见章节新译本29 大地震动翻腾, 因为耶和华攻击巴比伦所定的旨意立定不移, 要使巴比伦的地荒凉, 没有人居住。 参见章节圣经–普通话本29 大地颤抖了,扭曲了, 因为主已经制定了敌对巴比伦的计划, 他决心把巴比伦的国土变成一片无人居住的荒野。 参见章节 |