耶利米书 5:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 耶和华说：我岂不因这些事讨罪呢？ 岂不报复这样的国民呢？

圣经当代译本修订版

²⁹ 耶和华说：“我怎能坐视不理呢？ 我怎能不惩罚这样的国家呢？

和合本修订版

²⁹ 我岂不因这些事施行惩罚吗？ 像这样的国家，我岂能不报复呢？ 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 耶和华说：我岂不因这些事讨罪呢？ 岂不报复这样的国民呢？

新译本

²⁹ 我因这些事怎能不施行惩罚呢？ 像这样的国家， 我怎能不亲自报复呢？” 这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

²⁹ 难道我不应该为此惩罚他们吗？ 对这样一个国家，难道我不应该加以报复吗？” 这是主说的。

耶利米书 5:29 交叉引用

以赛亚书 57:6

在谷中光滑石头里有你的分。 这些就是你所得的分； 你也向他浇了奠祭，献了供物， 因这事我岂能容忍吗？

耶利米书 5:9

耶和华说：我岂不因这些事讨罪呢？ 岂不报复这样的国民呢？

耶利米书 6:6

因为万军之耶和华如此说： 你们要砍伐树木， 筑垒攻打耶路撒冷。 这就是那该罚的城， 其中尽是欺压。

耶利米书 9:9

耶和华说：我岂不因这些事讨他们的罪呢？ 岂不报复这样的国民呢？

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：「我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」

雅各书 5:4

工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱，这工钱有声音呼叫，并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。