耶利米书 5:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 他们肥胖光润， 作恶过甚，不为人伸冤！ 就是不为孤儿伸冤， 不使他亨通， 也不为穷人辨屈。

圣经当代译本修订版

²⁸ 吃得肥胖红润，坏事做尽， 不秉公审判，不为孤儿申冤， 不为穷人主持公道。”

和合本修订版

²⁸ 他们肥胖光润，作恶过甚， 不为人伸冤， 不为孤儿伸冤，使他们胜诉， 也不为贫穷人辩护。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 他们肥胖光润， 作恶过甚，不为人伸冤！ 就是不为孤儿伸冤， 不使他亨通， 也不为穷人辨屈。

新译本

²⁸ 他们肥胖光润， 作尽各种坏事； 他们不为人辩护， 不替孤儿辨屈，使他们获益， 也不为穷人伸冤。

圣经–普通话本

²⁸ 他们脑满肠肥，遍体光润； 他们恣意作恶，不替无依的孤儿伸冤， 也不替无助的穷人主持公道。

耶利米书 5:28 交叉引用

约伯记 12:6

强盗的帐棚兴旺， 惹　神的人稳固， 神多将财物送到他们手中。

诗篇 119:70

他们心蒙脂油， 我却喜爱你的律法。

诗篇 72:4

他必为民中的困苦人伸冤， 拯救穷乏之辈， 压碎那欺压人的。

诗篇 73:12

看哪，这就是恶人； 他们既是常享安逸，财宝便加增。

诗篇 73:4

他们死的时候没有疼痛； 他们的力气却也壮实。

箴言 15:25

耶和华必拆毁骄傲人的家， 却要立定寡妇的地界。

以赛亚书 1:23

你的官长居心悖逆， 与盗贼作伴， 各都喜爱贿赂， 追求赃私。 他们不为孤儿伸冤； 寡妇的案件也不得呈到他们面前。

耶利米书 12:1

耶和华啊，我与你争辩的时候， 你显为义； 但有一件，我还要与你理论： 恶人的道路为何亨通呢？ 大行诡诈的为何得安逸呢？

耶利米书 2:33

你怎么修饰你的道路要求爱情呢？ 就是恶劣的妇人你也叫她们行你的路。

耶利米书 22:3

耶和华如此说：你们要施行公平和公义，拯救被抢夺的脱离欺压人的手，不可亏负寄居的和孤儿寡妇，不可以强暴待他们，在这地方也不可流无辜人的血。

耶利米书 7:6

不欺压寄居的和孤儿寡妇，在这地方不流无辜人的血，也不随从别神陷害自己，

阿摩司书 4:1

你们住撒马利亚山如巴珊母牛的啊， 当听我的话－ 你们欺负贫寒的，压碎穷乏的， 对家主说：拿酒来，我们喝吧！

撒迦利亚书 7:10

不可欺压寡妇、孤儿、寄居的，和贫穷人。谁都不可心里谋害弟兄。』」

哥林多前书 5:1

风闻在你们中间有淫乱的事。这样的淫乱连外邦人中也没有，就是有人收了他的继母。

申命记 32:15

但耶书仑渐渐肥胖，粗壮， 光润，踢跳，奔跑， 便离弃造他的　神， 轻看救他的磐石；