耶利米书 5:27 - 新标点和合本 - 神版

²⁷ 笼内怎样满了雀鸟， 他们的房中也照样充满诡诈； 所以他们得成为大，而且富足。

圣经当代译本修订版

²⁷ 他们的家里充满了诡诈， 就像笼子装满了鸟。 他们变得有财有势，

和合本修订版

²⁷ 笼子怎样装满雀鸟， 他们的屋里也照样充满诡诈； 他们因此得以强大富足。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 笼内怎样满了雀鸟， 他们的房中也照样充满诡诈； 所以他们得成为大，而且富足。

新译本

²⁷ 笼中怎样满了雀鸟， 他们的屋里也满了诡诈； 他们就因此财雄势大。

圣经–普通话本

²⁷ 仿佛关满飞鸟的笼子， 他们的心里满是阴谋诡计， 他们因此而有财有势。

耶利米书 5:27 交叉引用

约伯记 12:6

强盗的帐棚兴旺， 惹　神的人稳固， 神多将财物送到他们手中。

以赛亚书 3:14

耶和华必审问他民中的长老和首领，说： 吃尽葡萄园果子的就是你们； 向贫穷人所夺的都在你们家中。

耶利米书 12:1

耶和华啊，我与你争辩的时候， 你显为义； 但有一件，我还要与你理论： 恶人的道路为何亨通呢？ 大行诡诈的为何得安逸呢？

耶利米书 8:5

这耶路撒冷的民，为何恒久背道呢？ 他们守定诡诈，不肯回头。

耶利米书 9:6

你的住处在诡诈的人中； 他们因行诡诈，不肯认识我。 这是耶和华说的。

何西阿书 12:9

自从你出埃及地以来， 我就是耶和华－你的　神； 我必使你再住帐棚，如在大会的日子一样。

弥迦书 1:12

玛律的居民心甚忧急，切望得好处， 因为灾祸从耶和华那里临到耶路撒冷的城门。

西番雅书 1:9

到那日，我必惩罚一切跳过门槛、 将强暴和诡诈得来之物充满主人房屋的。

启示录 18:2

他大声喊着说： 巴比伦大城倾倒了！倾倒了！ 成了鬼魔的住处 和各样污秽之灵的巢穴， 并各样污秽可憎之雀鸟的巢穴。