耶利米书 48:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 耶和华说： 我知道他的忿怒是虚空的； 他夸大的话一无所成。

圣经当代译本修订版

³⁰ 我知道摩押的狂傲不过是外强中干， 她的夸耀不过是虚张声势。 这是耶和华说的。

和合本修订版

³⁰ 我知道他们的愤怒是虚空的， 他们夸大的话一无所成。 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 耶和华说： 我知道他的忿怒是虚空的； 他夸大的话一无所成。

新译本

³⁰ “我洞悉它的狂傲 ， 它的狂傲毫无根据， 它的夸耀不能成事。

圣经–普通话本

³⁰ 主说: “我知道他的狂傲是虚妄的， 他的空谈成就不了任何事情。

耶利米书 48:30 交叉引用

诗篇 33:10

耶和华使列国的筹算归于无有， 使众民的思念无有功效。

诗篇 75:6

因为高举非从东，非从西， 也非从南而来。

箴言 21:30

没有人能以智慧、聪明、 谋略敌挡耶和华。

以赛亚书 16:6

我们听说摩押人骄傲， 是极其骄傲； 听说他狂妄、骄傲、忿怒； 他夸大的话是虚空的。

耶利米书 50:36

有刀剑临到矜夸的人， 他们就成为愚昧； 有刀剑临到她的勇士， 他们就惊惶。