耶利米书 46:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 你们套上车， 骑上马！ 顶盔站立， 磨枪贯甲！

圣经当代译本修订版

⁴ 要套好战车， 骑上战马， 擦亮矛枪， 顶盔贯甲， 准备作战。

和合本修订版

⁴ 套上车， 骑上马！ 顶盔站立， 磨枪披甲！

新标点和合本 上帝版

⁴ 你们套上车， 骑上马！ 顶盔站立， 磨枪贯甲！

新译本

⁴ 要装备马匹，骑上战马； 站好岗位，戴上头盔； 磨快枪矛，穿上铁甲。

圣经–普通话本

⁴ 安顿鞍辔， 骑手上马， 各就各位， 顶盔而立， 磨亮枪矛， 披上铁甲。

耶利米书 46:4 交叉引用

历代志下 26:14

乌西雅为全军预备盾牌、枪、盔、甲、弓，和甩石的机弦，

尼希米记 4:16

从那日起，我的仆人一半做工，一半拿枪、拿盾牌、拿弓、穿铠甲，官长都站在犹大众人的后边。

以赛亚书 8:9

列国的人民哪，任凭你们喧嚷，终必破坏； 远方的众人哪，当侧耳而听！ 任凭你们束起腰来，终必破坏； 你们束起腰来，终必破坏。

耶利米书 46:14

你们要传扬在埃及，宣告在密夺， 报告在挪弗、答比匿说： 要站起出队，自作准备， 因为刀剑在你四围施行吞灭的事。

耶利米书 51:11

你们要磨尖了箭头， 抓住盾牌。 耶和华定意攻击巴比伦，将她毁灭，所以激动了米底亚君王的心；因这是耶和华报仇，就是为自己的殿报仇。

耶利米书 51:3

拉弓的，要向拉弓的和贯甲挺身的射箭。 不要怜惜她的少年人； 要灭尽她的全军。

以西结书 21:28

「人子啊，要发预言说：主耶和华论到亚扪人和他们的凌辱，吩咐我如此说：有刀，有拔出来的刀，已经擦亮，为行杀戮，使他像闪电以行吞灭。

约珥书 3:9

当在万民中宣告说： 要预备打仗； 激动勇士， 使一切战士上前来。

撒母耳记上 17:38

扫罗就把自己的战衣给大卫穿上，将铜盔给他戴上，又给他穿上铠甲。

撒母耳记上 17:5

头戴铜盔，身穿铠甲，甲重五千舍客勒；