耶利米书 46:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 我的仆人雅各啊，不要惧怕！ 因我与你同在。 我要将我所赶你到的那些国灭绝净尽， 却不将你灭绝净尽， 倒要从宽惩治你， 万不能不罚你。 这是耶和华说的。

圣经当代译本修订版

²⁸ 我的仆人雅各啊，不要害怕， 因为我与你同在。 我曾使你流亡到列国， 我必彻底毁灭列国， 但不会彻底毁灭你， 也不会放过你， 我必公正地惩治你。 这是耶和华说的。”

和合本修订版

²⁸ 我的仆人雅各啊，不要惧怕！ 因我与你同在。 我要将那些国灭绝净尽， 就是我赶你去的那些国； 却不将你灭绝净尽， 倒要从宽惩治你， 但绝不能不罚你。 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 我的仆人雅各啊，不要惧怕！ 因我与你同在。 我要将我所赶你到的那些国灭绝净尽， 却不将你灭绝净尽， 倒要从宽惩治你， 万不能不罚你。 这是耶和华说的。

新译本

²⁸ 我的仆人雅各啊！你不要惧怕。 因为我与你同在； 我要消灭我赶逐你去的列国。 却必不消灭你。 我要按公正惩治你， 决不能免你受罚。” 这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

²⁸ 主说: “你—我的仆人雅各，不要害怕， 因为我与你同在。 我将灭掉我放逐你们去的所有那些国家， 但决不会灭掉你。 然而，我必按你应得的报应制裁你， 决不会让你逃脱惩罚。”

耶利米书 46:28 交叉引用

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在； 雅各的　神是我们的避难所！

诗篇 46:7

万军之耶和华与我们同在； 雅各的　神是我们的避难所！ （细拉）

以赛亚书 27:7

主击打他们， 岂像击打那些击打他们的人吗？ 他们被杀戮， 岂像被他们所杀戮的吗？

以赛亚书 27:9

所以，雅各的罪孽得赦免， 他的罪过得除掉的果效，全在乎此： 就是他叫祭坛的石头变为打碎的灰石， 以致木偶和日像不再立起。

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的　神。 我必坚固你，我必帮助你； 我必用我公义的右手扶持你。

以赛亚书 43:2

你从水中经过，我必与你同在； 你趟过江河，水必不漫过你； 你从火中行过，必不被烧， 火焰也不着在你身上。

以赛亚书 44:1

我的仆人雅各， 我所拣选的以色列啊， 现在你当听。

以赛亚书 45:23

我指着自己起誓， 我口所出的话是凭公义，并不反回： 万膝必向我跪拜； 万口必凭我起誓。

耶利米书 1:19

他们要攻击你，却不能胜你；因为我与你同在，要拯救你。这是耶和华说的。」

耶利米书 10:24

耶和华啊，求你从宽惩治我， 不要在你的怒中惩治我， 恐怕使我归于无有。

耶利米书 15:20

我必使你向这百姓成为坚固的铜墙； 他们必攻击你，却不能胜你； 因我与你同在，要拯救你，搭救你。 这是耶和华说的。

耶利米书 23:4

我必设立照管他们的牧人，牧养他们。他们不再惧怕，不再惊惶，也不缺少一个；这是耶和华说的。」

耶利米书 25:9

我必召北方的众族和我仆人巴比伦王尼布甲尼撒来攻击这地和这地的居民，并四围一切的国民。我要将他们尽行灭绝，以致他们令人惊骇、嗤笑，并且永久荒凉。这是耶和华说的。

耶利米书 30:10

故此，耶和华说： 我的仆人雅各啊，不要惧怕； 以色列啊，不要惊惶； 因我要从远方拯救你， 从被掳到之地拯救你的后裔； 雅各必回来得享平靖安逸， 无人使他害怕。

耶利米书 30:11

因我与你同在，要拯救你， 也要将所赶散你到的那些国灭绝净尽， 却不将你灭绝净尽，倒要从宽惩治你， 万不能不罚你。 这是耶和华说的。

耶利米书 4:27

耶和华如此说：全地必然荒凉， 我却不毁灭净尽。

耶利米书 5:10

你们要上她葡萄园的墙施行毁坏， 但不可毁坏净尽， 只可除掉她的枝子， 因为不属耶和华。

耶利米书 5:18

耶和华说：「就是到那时，我也不将你们毁灭净尽。

耶利米书 51:46

你们不要心惊胆怯， 也不要因境内所听见的风声惧怕； 因为这年有风声传来； 那年也有风声传来， 境内有强暴的事， 官长攻击官长。

但以理书 2:35

于是金、银、铜、铁、泥都一同砸得粉碎，成如夏天禾场上的糠秕，被风吹散，无处可寻。打碎这像的石头变成一座大山，充满天下。

哈巴谷书 3:2

耶和华啊，我听见你的名声就惧怕。 耶和华啊，求你在这些年间复兴你的作为， 在这些年间显明出来； 在发怒的时候以怜悯为念。

马太福音 1:23

说： 必有童女怀孕生子； 人要称他的名为以马内利。 （以马内利翻出来就是「　神与我们同在」。）

马太福音 28:20

凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。」

使徒行传 18:10

有我与你同在，必没有人下手害你，因为在这城里我有许多的百姓。」

哥林多前书 11:32

我们受审的时候，乃是被主惩治，免得我们和世人一同定罪。

提摩太后书 4:17

惟有主站在我旁边，加给我力量，使福音被我尽都传明，叫外邦人都听见；我也从狮子口里被救出来。

约书亚记 1:5

你平生的日子，必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我必不撇下你，也不丢弃你。

约书亚记 1:9

我岂没有吩咐你吗？你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶；因为你无论往哪里去，耶和华－你的　神必与你同在。」

启示录 3:19

凡我所疼爱的，我就责备管教他；所以你要发热心，也要悔改。